Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
Загрузка...Жанры:
Вам понравится:
Противоречие. Перевертыш. Парадокс. Курс лекций по сценарному мастерству
Аудиокнига автора Олег Сироткин. 🕓: 11 ч. 07 мин. 46 сек.. Чтец(ы) Юрий Катарманов. Относится к жанрам: Кинематограф / театр, Отраслевые издания, Кино, Кинобизнес, Киноиндуст ...
Хороший юрист, плохой юрист. С чего начать путь от новичка до профи
Аудиокнига автора Вячеслав Оробинский. 🕓: 13 ч. 09 мин. 57 сек.. Чтец(ы) Андрей Троммельман. Относится к жанрам: Личная эффективность, Отраслевые издания, Советы от гуру, Юрис ...
Букварь сценариста
Аудиокнига автора Александр Молчанов. 🕓: 7 ч. 01 мин. 43 сек.. Чтец(ы) Виктор Бабков. Относится к жанрам: Кинематограф / театр, Отраслевые издания, Киноиндустрия, Киносцена ...
Чучело акулы за $12 миллионов. Продано! Вся правда о рынке современного искусства
Аудиокнига автора Дональд Томпсон. 🕓: 14 ч. 29 мин. 00 сек.. Чтец(ы) Станислав Федорчук. Относится к жанрам: Зарубежная деловая литература, Зарубежная литература о культуре и ...
Легкий текст. Как писать тексты, которые интересно читать и приятно слушать
Аудиокнига автора Нина Зверева, Светлана Иконникова. 🕓: 7 ч. 37 мин. 29 сек.. Чтец(ы) Анна Киршина, Наталья Карпинская. Относится к жанрам: Отраслевые издания, Писательское ...
Подкаст за две недели. От идеи до монетизации
Аудиокнига автора Кристина Вазовски. 🕓: 5 ч. 07 мин. 16 сек.. Чтец(ы) Катя Бодрова, Кристина Вазовски. Относится к жанрам: Отраслевые издания, Просто о бизнесе, Советы от гуру,& ...
Сценарное мастерство
Аудиокнига автора Дмитрий Котов, Вячеслав Ширяев. 🕓: 7 ч. 23 мин. 53 сек.. Чтец(ы) Александр Алехин. Относится к жанрам: Кинематограф / театр, Отраслевые издания, Советы от гур ...
Учебник официанта. Как стать профессионалом и зарабатывать в 2 раза больше
Аудиокнига автора Анна Сотникова. 🕓: 4 ч. 42 мин. 35 сек.. Чтец(ы) Мария Лутовинова. Относится к жанрам: Личная эффективность, Отраслевые издания, Работа с клиентами, Инфог ...
Чудо за 100 дней. Иcтория создания одной библиотеки Санкт-Петербурга
Аудиокнига автора Надежда Орлова. 🕓: 3 ч. 31 мин. 06 сек.. Чтец(ы) Татьяна Михайловская. Относится к жанрам: Менеджмент и кадры, Отраслевые издания, Стартапы и создание бизнес ...
Пишите – не пишите. Психологическое руководство для авторов по работе с текстом и собой
Аудиокнига автора Евгения Пельтек. 🕓: 6 ч. 58 мин. 06 сек.. Чтец(ы) Мария Ермакова. Относится к жанрам: О психологии популярно, Отраслевые издания, Руководства, Советы от гуру, ...
Ухожу в Stand Up! Полное руководство по осуществлению мечты от Американской школы комедии
Аудиокнига автора Стивен Розенфилд. 🕓: 7 ч. 35 мин. 13 сек.. Чтец(ы) Андрей Троммельман. Относится к жанрам: Зарубежная литература о культуре и искусстве, Отраслевые издания, ...
От демки до концерта: Как стать популярным музыкантом
Аудиокнига автора Борис Суворов. 🕓: 8 ч. 05 мин. 08 сек.. Чтец(ы) Максим Киреев. Относится к жанрам: Музыка, Отраслевые издания, Поиск работы / карьера, Знаменитые музыканты, ...
Котик пишет порно. Лайфхаки для начинающих писателей
Аудиокнига автора Марта Кауц. 🕓: 53 мин. 13 сек.. Чтец(ы) Наталия Otrashevska. Относится к жанрам: Издательское дело, Личная эффективность, Отраслевые издания, Руководства, Самора ...
Описание:
Аудиокнига автора Владимир Бабков. 🕓: 10 ч. 28 мин. 31 сек.. Чтец(ы) Владимир Бабков. Относится к жанрам: Отраслевые издания,, Перевод английских текстов, Перевод текстов, Переводческая деятельность, Теория перевода, Трудности перевода, Читает автор,. Возрастное ограничение: 12+.
Выбрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся, помогут разделы «Рейтингов»: Рейтинг Книг, Рейтинг Чтецов, Рейтинг Авторов, Рейтинг Жанров и Обзоров аудиокниг нашего сайта.
Аннотация:
Читает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад.
Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать
о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособия другим переводчикам, особенно начинающим, но придется кстати и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.
Спойлер© В. Бабков, 2022
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2022
© Издательство CORPUS ®
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY