Владимир Бабков аудиокниги. Слушать онлайн. Скачать без регистрации в mp3

Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

3.133447★

Аудиокнига автора Владимир Бабков. 🕙: 10 ч. 28 мин. 31 сек.. Чтец(ы) Владимир Бабков. Относится к жанрам: Отраслевые издания,, Перевод английских текстов, Перевод текстов, Переводч� ...

Читает автор!Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад.Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их преодолевают. Она может пригодиться в качестве пособ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 Сама себе хозяйка #1

Отзыв Адель: Блин, слушала эту аудиокнигу и прям кайфовала! Наталья Фролова так классно вкладывает душу, будто сама попала в ту сюжетную движуху. Было пару моментов, где прям меня проняло, как в реальной жизни. Советую каждому, кто любит темы с перемещением во времени! ...

🎧 Тень Великого Древа. Том II #17

Отзыв Аза: Крутая аудиокнига, реально погружаешься в мир героев и магии. Чтец классно прочитал, эмоции переданы на 100%. Как-то слушал в дороге — время пролетело незаметно, даже пробок не заметил. Советую всем фанам фэнтези, не пожалеете! ...

🎧 Нада

Отзыв Денис: Ого, честно, давно такого кайфа от аудиокниги не получил! Голос Ольги прям цепляет, словно сам в 19 век попал, как будто с героями бок о бок бродил по этим диким местам. Такой заряд приключений и дух старины — реально огонь! Респект автору и чтецу! ...

🎧 Коллекционер душ. Книга 6. Финал #6

Отзыв Ахмед: Слушал вчера "Коллекционер душ" - просто огонь! Михаил Алексеев так заходит, что не заметил, как пролетело время. Особенно кайфовал от боевых сцен, реально в тему для фанатов городского фэнтези. Бонусом сюжет с попаданцами – прям цепляет и держит в напряжении! ...

🎧 Ищу Золушку! #2

Отзыв Кристина: Классная аудиокнига, реально улыбнулась каждый раз! Юмор классный, Юрий прям вжился в роль. Помню, когда слушала в метро, настроение сразу поднялось. Спасибо автору и чтецу, такие легкие любовные истории – то, что надо, чтобы отвлечься от суеты! ...

🎧 Фронтир. Том 1. Последнее убежище богов #11

Отзыв Сила: Ого, слушал эту аудиокнигу в метро — прям засосало с первого акта. Олег Кейнз такой заряд дал, что казалось, сам на космическом фронтире сражаюсь. Редко когда боевая фантастика так прокачивает, реально стоит заценить! ...

🎧 Жизнь, которая не стала моей

Отзыв Сила: Чёрт, как же меня зацепило! Слушала в метро — чуть не пропустила свою остановку. Отношения так живо описаны, будто сама влюбилась заново! Ну, Марианна Васильева просто красавица, передала каждую эмоцию — огонь! Никогда не думала, что любовный роман так может в душу врезаться. ...

🎧 Ведьмин день #3

Отзыв Ираклий: Крутая аудиокнига, прям погружаешься в этот магический мир с головой! Помню, как я в универе первый год слушал что-то похожее — реально помогало отвлечься и получить заряд мотивации. Ольга Седова отлично читает, все эмоции передает, слушаю на одном дыхании. ...

🎧 Первый встречный феникс #3

Отзыв Станислав: Короче, эта аудиокнига просто взорвала мозг! Слушал, ехал в автобусе — не заметил, как доехал. Юмор классный, сюжет захватывает. Был у меня случай, когда благодаря такой книге смог улыбнуться в самый хмурый день. Спасибо автору и чтецу за такую кайфовую историю! ...

🎧 Князь шаман. Книга 2 #2

Отзыв Никодим: Круто, прям погрузился в мир шаманов и городской движ. Слушал по дороге на работу, реально поднимает настроение и заставляет вникать. Алексей так зачитан, что будто сам в книге живешь. Респект автору и чтецу за такую атмосферу! ...

🎧 Ненасильственное общение. Язык жизни

Отзыв Владлен: Черт, реально крутая тема в книге! Помню, когда начал применять методики из Ненасильственного общения, сразу понял, как легче понять людей и разрулить конфликты без нервотрепки. Чтение Артура кстати норм, врубился с первого раза. Сейчас проще в жизни стало общаться и с друзьями, и на работе! ...

🎧 Дом одиноких сердец

Отзыв Макарий: Ну, слушал я этот детектив — реально кайф! Голос Игоря Князева зашёл на ура, прям как будто в кино сижу. Помню, как однажды всю ночь слушал подобный триллер, не мог отвалиться — эх, молодец Михалкова, держит в напряжении! ...