Три лесных царя
Загрузка...Жанры:
Вам понравится:
Сталин. Жизнь и смерть
Аудиокнига автора Эдвард Радзинский. 🕓: 23 ч. 14 мин. 54 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Биографии и мемуары, Историческая литература, История России, Пуб ...
Одноэтажная Америка
Аудиокнига автора Илья Ильф, Евгений Петров. 🕓: 16 ч. 38 мин. 00 сек.. Чтец(ы) Александр Воробьев. Относится к жанрам: Книги о путешествиях, Публицистика, Советская литература, ...
Одноэтажная Америка
Аудиокнига автора Илья Ильф, Евгений Петров. 🕓: 17 ч. 14 мин. 38 сек.. Чтец(ы) Алексей Багдасаров, Анатолий Белый, Арина Маракулина. Относится к жанрам: Книги о путешествиях, Пу ...
Вскрытие покажет: Записки увлеченного судмедэксперта
Аудиокнига автора Алексей Решетун. 🕓: 5 ч. 51 мин. 09 сек.. Чтец(ы) Илья Волков. Относится к жанрам: Здоровье и медицина, Медицина, Научно-популярная литература, Популярно о ме ...
Николай II. Жизнь и смерть
Аудиокнига автора Эдвард Радзинский. 🕓: 19 ч. 01 мин. 45 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: Биографии и мемуары, Историческая литература, История России, Попу ...
Записки примата: Необычайная жизнь ученого среди павианов
Аудиокнига автора Роберт Сапольски. 🕓: 14 ч. 16 мин. 37 сек.. Чтец(ы) Василий Мичков. Относится к жанрам: Зарубежная образовательная литература, Зарубежная публицистика, Науч ...
Лекция «Чехов как антидепрессант»
Аудиокнига автора Дмитрий Быков. 🕓: 1 ч. 12 мин. 01 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Быков. Относится к жанрам: Документальная литература, Публицистика, Лекторий Прямая речь, Лекции.&nb ...
Люблю тебя, мама. Мои родители – маньяки Фред и Розмари Уэст
Аудиокнига автора Мэй Уэст, Нил Маккей. 🕓: 11 ч. 38 мин. 17 сек.. Чтец(ы) Элнара Салимова. Относится к жанрам: Биографии и мемуары, Документальная литература, Истории из жизни, ...
Александр II. Жизнь и смерть
Аудиокнига автора Эдвард Радзинский. 🕓: 19 ч. 17 мин. 36 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: Биографии и мемуары, История России, Популярно об истории, Публицис ...
Яркие люди Древней Руси
Аудиокнига автора Борис Акунин. 🕓: 8 ч. 53 мин. 15 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: История России, Популярно об истории, Публицистика, Борьба за власть, ...
Ночной охотник. История серийного убийцы Ричарда Рамиреса
Аудиокнига автора Филип Карло. 🕓: 23 ч. 26 мин. 28 сек.. Чтец(ы) Владимир Князев. Относится к жанрам: Документальная литература, Истории из жизни, Публицистика, Триллеры, True- ...
Разрушенный дом. Моя юность при Гитлере
Аудиокнига автора Хорст Крюгер. 🕓: 6 ч. 32 мин. 02 сек.. Чтец(ы) Александр Мозгунов. Относится к жанрам: Биографии и мемуары, Зарубежная публицистика, Публицистика, Воспоми ...
Закон и беспорядок. Легендарный профайлер ФБР об изнанке своей профессии
Аудиокнига автора Джон Дуглас, Марк Олшейкер. 🕓: 16 ч. 21 мин. 33 сек.. Чтец(ы) Артем Казюханов. Относится к жанрам: Документальная литература, Истории из жизни, Криминалистик ...
Описание:
Аудиокнига автора Николай Николаевич Самойлов, Уильям Шекспир. 🕓: 1 ч. 00 мин. 58 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Публицистика, Самоучители, Английская классика, Самиздат, Теория перевода, Только на Литрес, Уроки мастерства. Возрастное ограничение: 12+.
Выбрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся, помогут разделы «Рейтингов»: Рейтинг Книг, Рейтинг Чтецов, Рейтинг Авторов, Рейтинг Жанров и Обзоров аудиокниг нашего сайта.
Аннотация:
Статья для желающих познакомиться с проблемами, которые возникают у переводчика при работе с переводами. Очень интересные мысли высказал в своё время Чуковский, анализируя переводы современников. Даётся прозаический перевод баллады Гёте «Лесной царь», сделанный Цветаевой. На суд читателя выставляется мой перевод Гёте, в котором я постарался учесть все замечания к переводу Жуковского, сделанные Цветаевой. Чтение захватывающее больше, чем современные детективы.
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY