Классика зарубежного рассказа № 10 #10
Загрузка...Жанры:
Книги из серии:
Классика зарубежного детективного рассказа 4 #4
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 5 ч. 59 мин. 12 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежные детективы, Классические детективы, Расска ...
Классика зарубежного рассказа № 1 #1
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 5 ч. 50 мин. 37 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин, Алексей Борзунов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая про ...
Классика зарубежного детективного рассказа № 6 #6
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 4 ч. 17 мин. 22 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин, Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: Зарубежные детективы, Классические детективы, Рассказ ...
Классика зарубежного рассказа № 20 #20
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 4 ч. 51 мин. 20 сек.. Чтец(ы) Александр Котов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Зарубежные пис ...
Классика зарубежного рассказа № 25 #25
Аудиокнига автора Гилберт Кит Честертон, Пелам Гренвилл Вудхаус. 🕓: 4 ч. 23 мин. 39 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная класси ...
Классика зарубежного детективного рассказа 3 #3
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 6 ч. 14 мин. 14 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежные детективы, Классические детективы, Расска ...
Классика зарубежного рассказа № 12 #12
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 6 ч. 51 мин. 39 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Котов, Александр Бордуков, Максим Пинскер. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Кл ...
Классика зарубежного рассказа № 18 #18
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 7 ч. 07 мин. 37 сек.. Чтец(ы) Александр Котов, Алексей Золотницкий, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая пр ...
Классика зарубежного рассказа № 10 #10
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 7 ч. 16 мин. 15 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Зарубежные писатели, Рассказы, С ...
Басни
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 1 ч. 33 мин. 49 сек.. Чтец(ы) Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, . Возрастное ограничение: 12+. Выбрать книгу или ...
Классика зарубежного рассказа № 8 #8
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 10 ч. 43 мин. 01 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин, Алексей Борзунов, Александр Котов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, ...
Классика зарубежного рассказа № 11 #11
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 3 ч. 48 мин. 12 сек.. Чтец(ы) Александр Котов, Александр Бордуков, Александр Белый. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза,&n ...
Классика зарубежного детективного рассказа № 5 #5
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 4 ч. 10 мин. 57 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежные детективы, Классические детективы, Расска ...
Классика зарубежного рассказа № 15 #15
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 4 ч. 42 мин. 20 сек.. Чтец(ы) Александр Котов, Александр Бордуков, Александр Белый. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза,&n ...
Классика зарубежного рассказа № 13 #13
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 5 ч. 29 мин. 35 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Котов, Александр Бордуков, Максим Пинскер. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Кл ...
Классика зарубежного рассказа 6 #6
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 6 ч. 57 мин. 47 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили, Александр Клюквин, Алексей Борзунов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, ...
Классика зарубежного рассказа № 2 #2
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 10 ч. 11 мин. 23 сек.. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Котов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза ...
Классика зарубежного рассказа № 24 #24
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 6 ч. 24 мин. 43 сек.. Чтец(ы) Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Английская классика, Зарубежны ...
Классика зарубежного рассказа № 21 #21
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 2 ч. 50 мин. 48 сек.. Чтец(ы) Михаил Горевой, Всеволод Кузнецов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, ...
Классика зарубежного рассказа № 17 #17
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 6 ч. 13 мин. 58 сек.. Чтец(ы) Александр Котов, Всеволод Кузнецов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проз ...
Классика зарубежного детективного рассказа № 1 #1
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 6 ч. 34 мин. 02 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили, Алексей Борзунов, Александр Котов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежные детективы, ...
Классика зарубежного рассказа № 26 #26
Аудиокнига автора Гилберт Кит Честертон, Ги де Мопассан. 🕓: 4 ч. 39 мин. 53 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Класс ...
Классика зарубежного рассказа № 7 #7
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 8 ч. 33 мин. 36 сек.. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Котов, Максим Пинскер. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, З ...
Классика зарубежного рассказа № 23 #23
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 5 ч. 38 мин. 42 сек.. Чтец(ы) Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Английская классика, Зарубежны ...
Классика зарубежного рассказа № 9 #9
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 11 ч. 14 мин. 37 сек.. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Котов, Алексей Золотницкий. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проз ...
Классика зарубежного рассказа № 4 #4
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 8 ч. 43 мин. 11 сек.. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Бордуков, Александр Белый. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, ...
Классика зарубежного рассказа № 16 #16
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 4 ч. 12 мин. 24 сек.. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Котов, Всеволод Кузнецов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, ...
Классика зарубежного рассказа № 3 #3
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 6 ч. 46 мин. 52 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Бордуков, Александр Белый. Относится к жанрам: Классическая проза, . Возрастное о ...
Классика зарубежного рассказа № 22 #22
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 3 ч. 24 мин. 37 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов, Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Зарубежные п ...
Классика зарубежного рассказа № 14 #14
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 5 ч. 44 мин. 32 сек.. Чтец(ы) Алексей Борзунов, Александр Котов, Александр Бордуков, Максим Пинскер, Михаил Бескоровайный, А. А. Золотницкий. Относит ...
Вам понравится:
На гулянье в Сокольниках. рассказ
Аудиокнига автора Антон Чехов. 🕓: 05 мин. 44 сек.. Чтец(ы) Валентин Гафт. Относится к жанрам: Классическая проза, Русская классика, Рассказы. Возрастное ограничение: ...
Старик и море
Аудиокнига автора Эрнест Миллер Хемингуэй. 🕓: 3 ч. 57 мин. 22 сек.. Чтец(ы) Василий Ливанов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Литература 20 века, ...
Война и мир. В 4-х томах
Аудиокнига автора Лев Толстой. 🕓: 60 ч. 12 мин. 25 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Классическая проза, Русская классика, Великие русские писатели, Дворя ...
Граф Монте-Кристо
Аудиокнига автора Александр Дюма. 🕓: 48 ч. 35 мин. 00 сек.. Чтец(ы) Петров Никита (Петроник). Относится к жанрам: Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Исторические при ...
Унесенные ветром. Том 2 #2
Аудиокнига автора Маргарет Митчелл. 🕓: 23 ч. 24 мин. 44 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Зарубежные любовные романы, Исторические люб ...
На западном фронте без перемен
Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. 🕓: 8 ч. 36 мин. 57 сек.. Чтец(ы) Максим Пинскер. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Антивоенная литература, В ...
Преступление и наказание
Аудиокнига автора Федор Достоевский. 🕓: 20 ч. 29 мин. 24 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: Классическая проза, Литература 19 века, Русская классика, Список шк ...
Братья Карамазовы
Аудиокнига автора Федор Достоевский. 🕓: 44 ч. 36 мин. 52 сек.. Чтец(ы) Владимир Шевяков. Относится к жанрам: Классическая проза, Русская классика, 10 класс, Духовные поиски, П ...
Белый Клык (спектакль)
Аудиокнига автора Джек Лондон. 🕓: 2 ч. 29 мин. 40 сек.. Чтец(ы) Виктор Раков, Михаил Гульдан, Артем Карапетян, Олег Бурделов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Зарубежны ...
Три товарища
Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. 🕓: 16 ч. 50 мин. 16 сек.. Чтец(ы) Максим Пинскер. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, 8 класс, Жизненные ценности, ...
Бремя страстей человеческих
Аудиокнига автора Уильям Сомерсет Моэм. 🕓: 28 ч. 56 мин. 27 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Литература 20 века,, А ...
Триумфальная арка
Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. 🕓: 20 ч. 28 мин. 19 сек.. Чтец(ы) Евгений Киндинов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Вторая мировая война, Ист ...
Мартин Иден
Аудиокнига автора Джек Лондон. 🕓: 13 ч. 51 мин. 53 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: Классическая проза, Литература 20 века, Американская классика, Жизненны ...
Описание:
Аудиокнига автора сборник. 🕓: 7 ч. 16 мин. 15 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Зарубежные писатели, Рассказы, Сборник рассказов. Возрастное ограничение: 12+.
Выбрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся, помогут разделы «Рейтингов»: Рейтинг Книг, Рейтинг Чтецов, Рейтинг Авторов, Рейтинг Жанров и Обзоров аудиокниг нашего сайта.
Аннотация:
Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) – советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль.
СпойлерЭдгар Аллан По «В смерти жизнь»
Фрэнсис Брет Гарт
«Старуха Джонсона»
«Сара Уокер»
«Горный меркурий»
Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»
О. Генри
«Ценитель и пьеска»
«Жертва невпопад»
«Воробьи на Мэдисон-сквере»
«Блуждание без памяти»
Теодор Драйзер «Золотой мираж»
Джек Лондон «Жемчуг Парлея»
Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»
Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
© перевод Н. Галь (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY