Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Загрузка...Жанры:
Книги из серии:
Вам понравится:
Евгений Онегин
Аудиокнига автора Александр Пушкин. 🕓: 3 ч. 55 мин. 26 сек.. Чтец(ы) Михаил Горевой. Относится к жанрам: Литература 19 века, Русская классика, Список школьной литературы 9 класс, С ...
Граф Монте-Кристо
Аудиокнига автора Александр Дюма. 🕓: 48 ч. 35 мин. 00 сек.. Чтец(ы) Петров Никита (Петроник). Относится к жанрам: Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Исторические прикл ...
Преступление и наказание
Аудиокнига автора Федор Достоевский. 🕓: 20 ч. 29 мин. 24 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: Классическая проза, Литература 19 века, Русская классика, Список школ ...
Граф Монте-Кристо
Аудиокнига автора Александр Дюма. 🕓: 56 ч. 16 мин. 04 сек.. Чтец(ы) Алексей Борзунов. Относится к жанрам: Зарубежные приключения, Исторические приключения, Литература 19 века, ...
Таинственный остров (спектакль)
Аудиокнига автора Жюль Верн. 🕓: 2 ч. 59 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Михаил Козаков, Актерский коллектив. Относится к жанрам: Зарубежные приключения, Исторические приключения, Литерат ...
Анна Каренина
Аудиокнига автора Лев Толстой. 🕓: 34 ч. 38 мин. 33 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Классическая проза, Литература 19 века, 10 класс, Великие русские писатели ...
Вий
Аудиокнига автора Николай Гоголь. 🕓: 1 ч. 31 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: Литература 19 века, Мистика, Русская классика, Ведьмы, Графические рома ...
Таинственный остров
Аудиокнига автора Жюль Верн. 🕓: 19 ч. 41 мин. 01 сек.. Чтец(ы) Аркадий Бухмин. Относится к жанрам: Зарубежные приключения, Литература 19 века,, Борьба за выживание, Необитаемый ...
Анна Каренина
Аудиокнига автора Лев Толстой. 🕓: 40 ч. 27 мин. 40 сек.. Чтец(ы) Сергей Дидок. Относится к жанрам: Классическая проза, Литература 19 века, Русская классика, 10 класс, Адаптирован ...
Двадцать тысяч лье под водой
Аудиокнига автора Жюль Верн. 🕓: 16 ч. 24 мин. 39 сек.. Чтец(ы) Александр Воробьев. Относится к жанрам: Зарубежная фантастика, Зарубежные приключения, Литература 19 века, Морские п ...
Голод
Аудиокнига автора Кнут Гамсун. 🕓: 6 ч. 28 мин. 49 сек.. Чтец(ы) Владимир Князев. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Литература 19 века, Автобиографич ...
Подросток
Аудиокнига автора Федор Достоевский. 🕓: 28 ч. 16 мин. 14 сек.. Чтец(ы) Сергей Дидок. Относится к жанрам: Литература 19 века, Русская классика, Загадочные события, Становление г ...
Отверженные
Аудиокнига автора Виктор Мари Гюго. 🕓: 59 ч. 13 мин. 41 сек.. Чтец(ы) Владимир Голицын. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Литература 19 века,, 10 класс, ...
Описание:
Аудиокнига автора Уильям Шекспир. 🕓: 11 ч. 58 мин. 19 сек.. Чтец(ы) Александр Аравушкин. Относится к жанрам: Европейская старинная литература, Литература 19 века, Пьесы и драматургия,, Английская классика, Английская литература, Английская поэзия,. Возрастное ограничение: 16+.
Выбрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся, помогут разделы «Рейтингов»: Рейтинг Книг, Рейтинг Чтецов, Рейтинг Авторов, Рейтинг Жанров и Обзоров аудиокниг нашего сайта.
Аннотация:
Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому вглянуть на это ставшее классикой произведение.
Кто же не знает «Гамлета»!
Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто…
Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок.
Никто не знает «Гамлета» – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка.
В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.
Спойлер© Е. Понасенков, 2021
© К. Шатилов, 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY