Другое. Автобиография 

Жерар Депардье… Это имя известно почти каждому, кто любит кино.

Французский актер, сделавший блистательную карьеру не только на родине, но и в Голливуде. Человек с тысячей лиц, одинаково убедительно играющий в комедиях, драмах, авторском кино, ценитель хорошего вина и любитель красивых женщин, непредсказуемый скандалист и человек, для которого не существует границ, стран и правил. Депардье можно любить и ненавидеть, восхищаться им и осуждать. Ему на это наплевать. Он один – вселенная. Живет где хочет, делает, что считает нужным. Депардье – это сила, которая буквально «прет». У этого человека совершенно раскованное

отношение к свободе. Это то, что очаровывает и одновременно отталкивает людей.

Но так ли хорошо мы его знаем? Не прячется ли за обликом монстра невинный младенец? Новая книга Депардье откроет его для читателя совсем с Другой стороны. С той, о которой читатель даже не подозревал. Это не хроника творчества актера, а размышление о жизни того, кто не устал восхищаться красотой мира, растворяясь в том, что его окружает, тот, кто не устал просто любить.

Другое – это не философия.

Это то, что отменяет все твои теории.

Это означает быть одновременно разумным и неразумным.

Это нечто запредельное.

Знание, что ты разумен или неразумен, – это уже то, что возвращает тебя сюда.

Что заставляет тебя вернуться из Другого. Другое – за пределами всего. Пребывать в Другом – значит выходить за рамки.

Здесь оно тоже присутствует, Другое.

Когда ни о чем не думаешь.

Когда довольствуешься тем, что существуешь.

Существуешь в настоящем.

В моменте, когда материя, которой мы являемся, естественно и просто получает энергию жизни.

Пребывать в воздухе, которым дышишь, проникаться пением птиц, которые устраивают брифинг из-за захода солнца.

Ощущать свою близость к тем естественным законам, по которым существуют животные.

В этом что-то есть, здесь с нами действительно говорит Бог или кто-то другой.

Нам бы суметь оставить эту дверь открытой.

Если когда-нибудь мальчишка спросит, где живет Бог, я отвечу, что он живет там, куда его пускают.

И все.

Другое – и есть открытая дверь».

О чем я сегодня мечтаю?

Больше не отступаться от неуемного желания Другого.

Быть на море, наедине с молчаливым матросом, в лодке, несущейся вперед, по воле ветра, от одного берега к другому.

Купаться в море.

Останавливаться в порту в базарный день.

Сойти на берег, чтобы найти ингредиенты, которых я не знаю, но с помощью которых попробую приготовить еду.

Смотреть на людей, чей образ жизни и язык мне неизвестны.

© Le Cherche Midi, 2020

© Перевод О. Яриковой, 2021

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021