Аудиокнига автора . 🕙: 2 ч. 50 мин. 37 сек. Чтец(ы) Steve Elliott, Ирина Воробьева. Относится к жанрам: английский язык, другие справочники, иностранные языки, английская лексика, ...
Английские неправильные глаголы: Тренажер
3.351003★
Аудиокнига автора . 🕙: 1 ч. 31 мин. 15 сек. Чтец(ы) Cora McDonald, Александр Дубина. Относится к жанрам: английский язык, другие словари, иностранные языки, английская грамматика, ...
Английский язык за 12 дней: Самоучитель для повседневного общения
3.348993★
Аудиокнига автора . 🕙: 1 ч. 43 мин. 15 сек. Чтец(ы) Steve Elliott, Ирина Воробьева. Относится к жанрам: английский язык, самоучители, аудиокурс, изучение иностранных языков, лекси ...
Английский язык. 1700 распространенных фраз и выражений. Тренажер
3.311356★
Аудиокнига автора . 🕙: 1 ч. 38 мин. 25 сек. Чтец(ы) Steve Elliott, Татьяна Телегина. Относится к жанрам: английский язык, иностранные языки, руководства, аудиокурс, крылатые фразы ...
Немецкие сильные и неправильные глаголы. Тренажер
2.995253★
Аудиокнига автора . 🕙: 1 ч. 10 мин. 50 сек. Чтец(ы) Елена Белова. Относится к жанрам: другие справочники, иностранные языки, . Возрастное ограничение: 12+.
Вы можете в оди ...
Китайский язык за 12 дней. Самоучитель для повседневного общения
2.955214★
Аудиокнига автора . 🕙: 1 ч. 49 мин. 40 сек. Чтец(ы) Владимир Левашев, Мила Лю. Относится к жанрам: иностранные языки, . Возрастное ограничение: 12+.
Вы можете в один клик с ...
Английский язык за 12 дней. Деловой английский: Самоучитель
2.89161★
Аудиокнига автора . 🕙: 6 ч. 32 мин. 02 сек. Чтец(ы) Andrew Ball, Helen Ball, Станислав Федосов. Относится к жанрам: иностранные языки, руководства, аудиокниги на английском языке. В ...
Английские пословицы, поговорки и устойчивые выражения. Самоучитель
2.743385★
Аудиокнига автора . 🕙: 2 ч. 15 мин. 15 сек. Чтец(ы) Steve Elliott, Ирина Воробьева. Относится к жанрам: иностранные языки, руководства, аудиокниги на английском языке. Возрастн ...
Английский язык за 12 дней: Самоучитель. Отдых за рубежом
2.242851★
Аудиокнига автора . 🕙: 2 ч. 37 мин. 10 сек. Чтец(ы) Steve Elliott, Ирина Воробьева. Относится к жанрам: иностранные языки, аудиокниги на английском языке. Возрастное ограничен ...
Вам понравится:
Свобода быть счастливой
4.469075★
Аудиокнига автора Оксана Алексеева. 🕙: 6 ч. 35 мин. 56 сек. Чтец(ы) Юля Фогель. Относится к жанрам: личная эффективность, руководства, саморазвитие / личностный рост, ЛитРе ...
Аскетизм 2
4.298016★
Аудиокнига автора Патрик Дж. Холл. 🕙: 1 ч. 17 мин. 15 сек. Чтец(ы) Андрей Зверев (BadCatStudio). Относится к жанрам: о психологии популярно, руководства, саморазвитие / личностный рос ...
Аскетизм
3.969083★
Аудиокнига автора Патрик Дж. Холл. 🕙: 1 ч. 20 мин. 48 сек. Чтец(ы) Андрей Зверев (BadCatStudio). Относится к жанрам: о психологии популярно, руководства, саморазвитие / личностный рос ...
Антипример
3.962882★
Аудиокнига автора Патрик Дж. Холл. 🕙: 27 мин. 26 сек. Чтец(ы) Тамара Некрасова. Относится к жанрам: о психологии популярно, общая психология, практическая психология, руково ...
Как перестать учить иностранный язык и начать на нём жить? #27
3.912188★
Аудиокнига автора Яна Семёшкина. 🕙: 53 мин. 07 сек. Чтец(ы) . Относится к жанрам: иностранные языки, литературоведение, саморазвитие / личностный рост, искусство, культура ...
5 best Sherlock Holmes Stories
3.898428★
Аудиокнига автора Артур Конан Дойл. 🕙: 5 ч. 11 мин. 03 сек. Чтец(ы) Joseph Samuel Bagley. Относится к жанрам: зарубежные детективы, иностранные языки, литература 19 века, аудиокниги н ...
Что делать, если…
3.896518★
Аудиокнига автора Людмила Петрановская. 🕙: 2 ч. 31 мин. 43 сек. Чтец(ы) Максим Юрьевич Сергеев, Любовь Поволоцкая. Относится к жанрам: книги для детей, прикладная литература, ...
Уборка в стиле дзен. Метод наведения порядка без усилий и стресса от буддийского монаха
3.850691★
Аудиокнига автора Шуке Мацумото. 🕙: 1 ч. 56 мин. 42 сек. Чтец(ы) Вадим Пугачев. Относится к жанрам: дзэн-буддизм, домашнее хозяйство, зарубежная прикладная литература, руково ...
Лекция «Психология изучения языков»
3.838211★
Аудиокнига автора Дмитрий Петров. 🕙: 1 ч. 27 мин. 29 сек. Чтец(ы) Дмитрий Петров. Относится к жанрам: иностранные языки, мотивация, саморазвитие / личностный рост, изучение ...
Хочу говорить красиво! Техники речи
3.83394★
Аудиокнига автора Наталья Ром. 🕙: 1 ч. 07 мин. 18 сек. Чтец(ы) Наталья Ром. Относится к жанрам: личная эффективность, ораторское искусство / риторика, руководства, саморазвити ...
Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни
3.810707★
Аудиокнига автора Мари Кондо. 🕙: 5 ч. 24 мин. 04 сек. Чтец(ы) Алевтина Пугач. Относится к жанрам: домашнее хозяйство, руководства, саморазвитие / личностный рост, домашний к ...
Юмор. Все инструменты комедии. Теория и практика
3.801498★
Аудиокнига автора Алексей Ярцев. 🕙: 3 ч. 17 мин. 16 сек. Чтец(ы) Павел Константиновский. Относится к жанрам: общая психология, руководства, юмор и сатира, . Возрастное ог ...
Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес #6
3.761465★
Аудиокнига автора Льюис Кэрролл. 🕙: 6 ч. 28 мин. 07 сек. Чтец(ы) Lisa Rae Campbell, Евгения Афанасьева. Относится к жанрам: зарубежная классика, иностранные языки, литература 19 века,&nb ...
Вы или вас: профессиональная эксплуатация подчиненных. Регулярный менеджмент для рационального руководителя
3.754246★
Аудиокнига автора Александр Фридман. 🕙: 14 ч. 15 мин. 05 сек. Чтец(ы) Алексей Ильин. Относится к жанрам: менеджмент и кадры, руководства, управление персоналом, корпоративн ...
Английский язык. сериал-самоучитель English Tree
3.712717★
Аудиокнига автора Пол Стоун. 🕙: 4 ч. 49 мин. 26 сек. Чтец(ы) Дарья Дурнева, Денис Маркин. Относится к жанрам: английский язык, иностранные языки, аудиокниги на английском яз ...
Описание:
Аудиокнига автора . 🕙: 2 ч. 15 мин. 15 сек. Чтец(ы) Steve Elliott, Ирина Воробьева. Относится к жанрам: иностранные языки, руководства, аудиокниги на английском языке. Возрастное ограничение: 12+.
Вы можете в один клик скачать полную версию аудиокниги «Английские пословицы, поговорки и устойчивые выражения. Самоучитель» в mp3 в хорошем качестве и без регистрации. Или же, выбирая подходящий Вам вариант, слушать онлайн «Английские пословицы, поговорки и устойчивые выражения. Самоучитель» на нашем сайте. У нас огромный выбор и хороший рекомендательный сервис, и Вы легко сможете выбрать нужную аудиокнигу в соответствии со своими предпочтениями.
Если Вы ещё не определились с выбором, то советую посмотреть разделы «Рейтингов»: Рейтинг книг, Рейтинг чтецов и «Обзоров аудиокниг» нашего сайта, там вы сможете провести время с пользой и быстро выбрать книгу или серию книг, которые Вам обязательно понравятся.
Не забывайте оставлять отзывы и ставить оценки, они помогают сделать наш рекомендательный сервис ещё лучше.
Аннотация:
Одна из проблем в процессе изучения английского языка – перевод фразеологизмов: пословиц, поговорок, крылатых фраз и других устойчивых оборотов.
Знаете ли вы, что выражение between the devil and the blue sea (буквально «между дьяволом и синим морем») переводится на русский язык как между двух огней? Tо call a spade a spade – это не «называть лопату лопатой», а называть вещи своими именами, а a finger in every pie – это не «палец в пироге», а рыльце в пуху?
Если в России не ездят в Тулу со своим самоваром, то в Англии не возят уголь в Ньюкасл… У нас куют железо, пока горячо, а у них сушат сено, пока солнце светит. Мы стараемся убить двух зайцев одним выстрелом, а англичане – двух птиц одним камнем.
А ведь такие образные словосочетания, которые невозможно перевести дословно, постоянно встречаются не только в кино и на телевидении, в газетах и художественной литературе, но и в повседневной речи носителей языка.
В предлагаемом аудиокурсе приведены фразеологизмы, наиболее употребительные в современном английском языке. Для каждого английского выражения приведен дословный перевод и соответствующий русский эквивалент.
Во второй части, предназначенной для закрепления материала и самопроверки, вначале звучит русская пословица, а затем – после паузы – ее английский аналог.
Полный список фразеологизмов с переводом и эквивалентами представлен в файле bonus.zip
Отзыв Какашка: Озвучка мне не очень понравилась.. ...
🎧 Честная книга о том, как делать бизнес в России
Отзыв Акчурин Фарух: 130 качеств победителя - самое бесполезная писанина, с наибольшим количеством воды. Как она вообще попала в эту подборку ? ...
🎧 Исландская карта #1
Отзыв Сергей: Так изгадить книгу... Поликарпов, не читай вслух!!! Если русский язык для тебя не родной, если ты не знаешь истории и не умеешь ставить ударения, ЗАЧЕМ уродовать книги? Нехороший человек. Редиска ...
🎧 Внутри убийцы #1
Отзыв Ирина: Люблю такое. Рада, что книга не разочаровала. Чем дальше, тем все большими порциями я поглощала это произведение. Слушала уже не только в дороге, но и дома при любой возможности. Меня уже по опи ...
🎧 Искажающие реальность. Книга 4 #4
Отзыв Олег: Ожидания оправдались. Так увлекает. Слушал во время бега и в дороге. Иногда даже в машине задерживался, чтобы послушать в спокойной обстановке еще какой-то объем. Сложно было оторваться. Любоп ...
🎧 Анна Каренина
Отзыв Ирина: В юном возрасте классические произведения не воспринимаются так, как они должны быть оценены. Я с удовольствием прослушала роман Толстого. Открыла для себя те смысли и нюансы, которых не заме ...
🎧 Богатый папа, бедный папа
Отзыв Илона: Эта книга уже мне здорово помогает. Рада, что уделила ей свое внимание и время. Столько о ней слышала. Книга занимает важные позиции в авторитетных рейтингах книг по саморазвитию, достижению ф ...
🎧 Ведьмак #3
Отзыв Роман: Честно говоря, сначала я смотрел сериал, а потом читал книгу. А аудиокнига вообще как будто бы погружает в мир этот, и я проецирую персонажей сериала на книгу. и получается, что строю сюжеты у м ...
🎧 Зулейха открывает глаза
Отзыв Юрий: Эту книгу не читал, а вот аудиоверсия мне понравилась. Так проникновенно актеры читали, что прямо в некоторых местах даже прослезился. Очень классно провел время и почерпнул много эмоций из э ...
🎧 Мастер и Маргарита
Отзыв Инна: Этот роман перечитывала не знаю сколько раз. Но вот никогда раньше не слышала аудиокнигу. Поэтому решила такой формат попробовать, вдруг он мне зайдет. И правда такой формат оказался для меня ...
🎧 Страшные сказки #7
Отзыв Анна: Сначала я думала, что это книга будет сборников каких-то страшных историй, от которых будет кровь стынуть в жилах. Но оказалось, что это книга про любовь, но о простой любви, а о сказочных сущес ...
🎧 Краткая история человечества. Часть 1. От начала мира до эпохи Возрождения
Отзыв Иван: Очень познавательно, интересно, и вообще, это должен знать каждый человек! Признаюсь, до этой аудиокниги я не слишком много знал об истории человечества с самых первых времен, но как же неверо ...
🎧 Воскресение
Отзыв Витя: Всегда приятно послушать классику. Книга очень поучительная. ...
🎧 Психология влияния. Как научиться убеждать и добиваться успеха
Отзыв Олег: Много действительно полезной информации представлено. Полезная! ...
🎧 Маленькие трагедии. Пиковая дама
Отзыв Виктор: Шикарное исполнение шикарного автора. Даже и не думал, что слушать будет гораздо интереснее, чем читать самому. Пиковая дама вообще сильное произведение. Передать его интонацию, его стилисти ...