Аудиокнига автора Михаил Булгаков. 🕓: 29 мин. 47 сек.. Чтец(ы) Виктор Раков. Относится к жанрам: Литература 20 века, Русская классика, Врачебная проза, Рассказы, Становлени ...
Мастер и Маргарита
5.441618★
Аудиокнига автора Михаил Булгаков. 🕓: 16 ч. 53 мин. 19 сек.. Чтец(ы) Дарья Мороз, Александр Клюквин, Максим Суханов. Относится к жанрам: Литература 20 века, Мистика, 11 класс, В ...
Там, где раки поют
5.423003★
Аудиокнига автора Делия Оуэнс. 🕓: 12 ч. 24 мин. 25 сек.. Чтец(ы) Алексей Багдасаров. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, Современные детективы, Загадочн ...
Старик и море
5.359535★
Аудиокнига автора Эрнест Миллер Хемингуэй. 🕓: 3 ч. 57 мин. 22 сек.. Чтец(ы) Василий Ливанов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Литература 20 века, ...
Мальчик в полосатой пижаме
5.35953★
Аудиокнига автора Джон Бойн. 🕓: 5 ч. 13 мин. 52 сек.. Чтец(ы) Владимир Левашёв. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, Бестселлер, Психологическая проза, Су ...
Тысяча сияющих солнц
5.324514★
Аудиокнига автора Халед Хоссейни. 🕓: 12 ч. 49 мин. 32 сек.. Чтец(ы) Алексей Багдасаров. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, Афганистан, Жизненные ценнос ...
Прислуга
5.314833★
Аудиокнига автора Кэтрин Стокетт. 🕓: 18 ч. 09 мин. 29 сек.. Чтец(ы) Марина Лисовец, Юлия Яблонская, Наталия Казначеева. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература,&n ...
Граф Монте-Кристо
5.307312★
Аудиокнига автора Александр Дюма. 🕓: 48 ч. 35 мин. 00 сек.. Чтец(ы) Петров Никита (Петроник). Относится к жанрам: Зарубежная классика, Зарубежные приключения, Исторические при ...
Унесенные ветром. Том 2 #2
5.287233★
Аудиокнига автора Маргарет Митчелл. 🕓: 23 ч. 24 мин. 44 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Зарубежные любовные романы, Исторические люб ...
На западном фронте без перемен
5.282048★
Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. 🕓: 8 ч. 36 мин. 57 сек.. Чтец(ы) Максим Пинскер. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Антивоенная литература, В ...
Белый Клык (спектакль)
5.27484★
Аудиокнига автора Джек Лондон. 🕓: 2 ч. 29 мин. 40 сек.. Чтец(ы) Виктор Раков, Михаил Гульдан, Артем Карапетян, Олег Бурделов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Зарубежны ...
Унесенные ветром. Том 1 #1
5.2545★
Аудиокнига автора Маргарет Митчелл. 🕓: 23 ч. 58 мин. 29 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Исторические любовные романы, Классические любовные романы, Литер ...
Три товарища
5.226307★
Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. 🕓: 16 ч. 50 мин. 16 сек.. Чтец(ы) Максим Пинскер. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, 8 класс, Жизненные ценности, ...
Жена башмачника
5.219925★
Аудиокнига автора Адриана Трижиани. 🕓: 20 ч. 25 мин. 55 сек.. Чтец(ы) Алексей Багдасаров. Относится к жанрам: Историческая литература, Современная зарубежная литература, Ж ...
Собачье сердце
5.20987★
Аудиокнига автора Михаил Булгаков. 🕓: 3 ч. 47 мин. 43 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин. Относится к жанрам: Литература 20 века, Научная фантастика, Социальная фантастика, 9 кл ...
Описание:
Аудиокнига автора Хань Шаогун. 🕓: 16 ч. 54 мин. 08 сек.. Чтец(ы) Александр Васильев. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Историческая литература, Литература 20 века, Современная зарубежная литература, Исторические романы, Китайская культура, Китайская литература, Культурная революция, Лауреты литературных премий, Магический реализм, Национальный бестселлер, Портрет эпохи, Современная классика, Социальная проза, Философская проза. Возрастное ограничение: 16+.
«Словарь Мацяо» (1996) – самое значительное произведение автора, отмеченное
Шанхайской литературной премией. Роман входит в список «100 лучших произведений
китайской литературы XX века» издания Asia Weekly.
Некоторые критики сравнивали «Словарь Мацяо» с «Хазарским словарём» Милорада
Павича: оба текста предстают в виде словарей. Однако Хань Шаогун вводит также серию
виньеток, замаскированных под статьи, а в центр сюжета помещает молодого человека,
“перемещённого” в деревеньку в сельской местности Китая в 1960-е годы.
Основанный на смелых изобретениях, и увлекательное, комичное, глубоко волнующее
путешествие по темному сердцу культурной революции.
В записях прослеживаются мудрость и нелепость Мацяо: мелкие ссоры, семейные обиды,
бедность, неверность, фантазии, сумасшедшие, хулиганы, суеверия и особенно странная
логика в использовании языка.
Признанный одним из самых значительных произведений современной китайской литературы «Словарь Мацяо» – многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции». Словарные статьи складываются в неторопливое повествование, которое знакомит читателя с обитателями деревни Мацяо, их традициями, фольклором и верованиями, но в целом книга читается как настоящая энциклопедия Китая ХХ века. Очень глубокий и поэтичный роман, насыщенный колоритом китайской глубинки и слегка приправленный магическим реализмом. Входит в список «100 лучших произведений китайской литературы ХХ века», составленный изданием Asia Weekly.
Мацяо – глухая деревушка в горной Хунани, осколок доконфуцианской культуры. В годы «культурной революции» в такие деревни отправляли городских школь-. ников и студентов «на перевоспитание» – так пятнадцатилетний герой попадает в Мацяо. Там он проведет шесть лет, будет гнуть спину в поле, влюбляться, учить местный диалект, украшать все горизонтальные поверхности изречениями председателя Мао и всеми силами рваться обратно в город. Наконец вырвется, но спустя годы окажется, что Мацяо была тем самым заповедным Персиковым источником, куда уже невозможно вернуться.