Переводная литература XIX века аудиокниги. Слушать онлайн. Скачать без регистрации в mp3

Шутка Джона Китса

2.5★

Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк� ...

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 Каторга (часть 1) #4

Отзыв Ядвига: Четко зашла эта аудиокнига! Пикуль классно вжился в историю, а Бордуков читает так, будто сам в эпохе живет. Помню, в универе на истории залипал, экзамен спас именно такие книги. Всем, кто тащит историю, точно зайдет. Советую включать, когда надо мотивации или просто кайфа от прошлого! ...

🎧 Где-то на краю света

Отзыв Спиридон: Чёт, эта аудиокнига просто бомба! Тайны, интриги — всё цепляет с первых минут. Один раз слушал, пока в пробке стоял, так вообще не заметил, как время пролетело. Чтец классно вкладывается, голоса героев прям в тему. Советую всем любителям хорошего детектива! ...

🎧 Полная Ж: жизнь как бизнес-проект

Отзыв Гарри: Крутая книга, реально зацепила! Как-то запускал свой стартап, но не был готов к вызовам — после прослушивания понял, где прокол. Радислав четко объясняет, как из жизни сделать прокачанный проект. Теперь смотрю на дела по-другому, прям кайф! Респект автору! ...

🎧 Ненасильственное общение. Язык жизни

Отзыв Владлен: Черт, реально крутая тема в книге! Помню, когда начал применять методики из Ненасильственного общения, сразу понял, как легче понять людей и разрулить конфликты без нервотрепки. Чтение Артура кстати норм, врубился с первого раза. Сейчас проще в жизни стало общаться и с друзьями, и на работе! ...

🎧 На той стороне – 4. Темные времена #4

Отзыв Аарон: Такую боевую фантастику с попаданцами заценил по полной! Помню, в армии сотовый разрядился — пришлось быстро выкручиваться, как герои в книге. Читка FAN12 просто огонь, голос цепляет, прям будто сам там оказался. Советую для тех, кто любит динамику и драйв! ...

🎧 Сокол для Ягодки #2

Отзыв Юстина: Классная аудиокнига, реально зацепила! Слушала в метро — настроение сразу поднялось. Особенно юмор классный, ни разу не скучала. Как будто в жизни смешной момент пережила, когда парень пытался тусить, а всё комично выходило. Советую, расслабиться и посмеяться! ...

🎧 Жизнь, которая не стала моей

Отзыв Сила: Чёрт, как же меня зацепило! Слушала в метро — чуть не пропустила свою остановку. Отношения так живо описаны, будто сама влюбилась заново! Ну, Марианна Васильева просто красавица, передала каждую эмоцию — огонь! Никогда не думала, что любовный роман так может в душу врезаться. ...

🎧 Работа по контракту, или Найти истинную для Дракона

Отзыв Мефодий: Ну, слушал я эту аудиокнижку, прикольно зашла, особенно как дракон тему прокрутил, жёстко! Анастасия чё-то шикарно читает, реально вжилась в роль. Лично мне ностальгия вылезла, когда копался в старых играх, там тоже таких фэнтези навалом было. Советую глянуть, кто в теме! ...

🎧 Князь шаман. Книга 2 #2

Отзыв Никодим: Круто, прям погрузился в мир шаманов и городской движ. Слушал по дороге на работу, реально поднимает настроение и заставляет вникать. Алексей так зачитан, что будто сам в книге живешь. Респект автору и чтецу за такую атмосферу! ...

🎧 Фронтир. Том 1. Последнее убежище богов #11

Отзыв Сила: Ого, слушал эту аудиокнигу в метро — прям засосало с первого акта. Олег Кейнз такой заряд дал, что казалось, сам на космическом фронтире сражаюсь. Редко когда боевая фантастика так прокачивает, реально стоит заценить! ...

🎧 Астра. Счастье вдруг, или История маленького дракона #1

Отзыв Влас: Книга реально зашла! Юмор крепкий, а дракончик вообще угар. Слушал в метро — настроение сразу поднялось. Помню, как один раз после тяжелого дня включил что-то похожее, и вся удручённость с плеч как снялась. Валерия молодец, отлично читает, прямо вовлекает. Советую! ...

🎧 Как клевещут на Сталина. Факты против лжи о Вожде

Отзыв Фаддей: Слушал эту аудиокнигу, прям зацепило! Автор классно раскладывает факты, а чтец просто в ударе – приятно слушать. У меня знакомый историк часто спорил про Сталина, теперь скинул ей ссылку, чтобы послушал и сам сделал выводы. Советую, реально полезно для понимания темы. ...