Переводная литература XIX века аудиокниги. Слушать онлайн. Скачать без регистрации в mp3

Шутка Джона Китса

2.5★

Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк� ...

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 За последним порогом. Академиум #2

Отзыв Пахом: Слушал недавно «За последним порогом» — реально зашло! Сюжет цепляет, персонажи живые. Помню, как на прошлой работе заснул с наушниками, а проснулся в офисе и сразу продолжил слушать — не мог оторваться! Респект Олегу Кейнзу за живую озвучку, прям кайф. ...

🎧 Обманутая тобой #1

Отзыв Шамиль: Чувак, врубаешься, как книга зашибись! Любовь с фантастикой — прям бомба! Наталья Фролова так кайфово читает, будто сама с героями тусуется. Помню, тоже однажды в метро с таким трепом слушал, аж прохожие поворачивались. Реально захватывает! ...

🎧 Возвращение в кафе «Полустанок» #2

Отзыв Спартак: Слушал эту аудиокнигу в дороге — лирично и просто, как будто с друзьями базаришь. Наталия круто читает, голос прям цепляет. Был случай, когда соскучился по легкому чтиву после работы, и этот «Полустанок» реально выручил, настроил на позитив. Советую! ...

🎧 Господин Дьявол #1

Отзыв Лев: Блин, это просто бомба! Такая дикая смесь страсти и экшена, что аж сердце колотится! Диана читает так, что погружаешься полностью, прямо как в кино. Помню, как слушал на работе, и чуть в офисе не засмеялся от эмоций! Обязательно качайте! ...

🎧 Дитя из слоновой кости

Отзыв Лукьян: Классная аудиокнига, прям сцепила с первых минут! Ольга отлично читает, погружаешься в атмосферу. Были моменты, как будто сам там путешествуешь с героями. Напоминает мои первые походы с друзьями — столько драйва и загадок вокруг! Спасибо за такие эмоции! ...

🎧 Любовь к жизни

Отзыв Ольга: Чувствую, как прокачалась душа после этой аудиокниги! Джек Лондон реально умеет захватить, а Всеволод Кузнецов читал очень живо, кайф ловила. Помню, как на даче слушала и будто сама с героями в горах была. Круто для любителей классики и приключений! ...

🎧 Дровосек для Булочки #1

Отзыв Милана: Слушала "Дровосек для Булочки" перед сном — огонь! Захватывает с первых минут, голос чтеца прям кайф, атмосферно так. Был случай: на работу долго ехала, заснула в наушниках и проснулась уже в настроении на романтику, заряд позитива гарантирован! ...

🎧 Случайный брак

Отзыв Афанасий: Ооо, эта история прям зацепила! Случайный брак, а эмоции словно ураган! Слушал в метро — чуть не пропустил свою остановку от напряжения. Алла Човжик шикарно читает, реально будто в живую слышишь. На повтор ещё зайду точно! ...

🎧 Убийца со счастливым лицом. История маньяка Кита Джесперсона

Отзыв Софрон: Чёткая аудиокнига, реально зацепила. Слушал, как будто сам в деле, всё живо и жутко. Алексей классно читает, прямо с первых минут втягивает. Такой триллер с реальной подоплёкой — это редкость, реально советую всем ценителям истории из жизни! ...

🎧 Первые Романовы

Отзыв Неонила: Вау, ну эта аудиокнига просто огонь! Слушала, пока шила, и прям зацепила вся история первых Романовых. Ольга Андреева так живо читает, что будто сама там была. Респект автору, узнала кучку интересных фактов про нашу историю! Спасибо за такую находку! ...

🎧 Песня черного ангела #1

Отзыв Ариадна: Бомба! Слушала "Песню черного ангела" по дороге на работу — реально зацепило. Ирина Воробьева читает так, что будто с героями в одной лодке плывешь. Этот детектив просто огонь, советую всем любителям пощекотать нервы! Первая часть — шикарный старт! ...

🎧 Сокровище генерала Сан Ялина

Отзыв Мирон: Крутяк, реально затягивает! Помню, как в поездке на дачу слушал – будто с главными героями в другой мир свалился. Голос чтеца зашел на ура, настроение поднялось. Любовное фэнтези с попаданцами – сочетание топовое, советую всем фанатам жанра! ...