Переводная литература XIX века аудиокниги. Слушать онлайн. Скачать без регистрации в mp3

Шутка Джона Китса

2.5★

Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк� ...

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 Училка и миллионер

Отзыв Филарет: Чётко зайшло! Валерия так живо читает, будто сама влюблена. Маша умеет закрутить – чувак миллионер, училка с огоньком, в общем, зарядила мотивацию! Вспомнил, как на пару с пацаном в метро слушал – все взахлёб, никто и слова не сказал, супер! ...

🎧 Узел #21

Отзыв Феликс: Слушал Узел #21, кайфанул от погружения в атмосферу и детективной интриги! Евгений реально оживил персонажей своим голосом, прямо как будто сам в той эпохе был. Спасибо за такую классную работу, давно не было такого драйва в аудиокнигах! ...

🎧 Кто ты?

Отзыв Трофим: Слышь, эта аудиокнига – бомба! Фантастика с замесом страсти и леденящая душу. Помню, однажды ночью под неё залип, реально засел на тему социальных штук и страшняков. Читка просто кайф, спасибо авторам и чтецам за такой замес! ...

🎧 К «последнему морю»

Отзыв Ревекка: Крутая аудиокнига, прям погружаешься в ту эпоху. Помню, как слушала в дороге и совсем забывала, где я. Голос у Александра такой живой, что каждый персонаж будто рядом сидит. Спасибо за такую атмосферу и классный сюжет! Подселилась на исторические книги теперь. ...

🎧 Ничто не вечно

Отзыв Прохор: Ого, слушал «Ничто не вечно» — просто кайф! Сюжет держит в напряжении, как в крутом детективе, а романтика добавляет огонька. Олег Исаев отлично читает, не оторваться. Как-то тоже залип в триллере, аж ночь не спал — такая энергетика! ...

🎧 Одиссея капитана Блада

Отзыв Виолетта: Ну вау, эта аудиокнига прям меня захватила с первой минуты! Помню, как в школе историю обожала, а тут прям ожило всё — морские бои, приключения, капитан Блад такой крутой, что дух захватывает! Чтец классно читает, будто сам с нами на корабле плывёт! ...

🎧 Падение Эдварда Барнарда

Отзыв Ратмир: Классная штука! Помню, слушал эту книгу в метро — реально зацепило, сюжет держал в напряжении. Голос чтеца прям в тему, будто с другом болтаешь. Читается легко, хоть и классика. Советую, чтобы не только глазами книжки долбить. ...

🎧 Курьер по особым поручениям #2

Отзыв Игорь: Обожаю, когда юмор и фэнтези так легко заходят! Слушал «Курьер по особым поручениям #2» в метро — мрак просто улетучился. Голос у Аллы шикарный, прям будто друг рассказывает смешные истории. Отличный заряд позитива на весь день! ...

🎧 Саид 2. Над пропастью #5

Отзыв Матрёна: Офигеть, как втянулась в эту Саид 2! Читает Кристина просто бомба, чувствуешь каждую эмоцию героев. Был у меня один случай — сидела в метро, слушала и вся мурашки по коже. Ну прям мало кто так умеет сделать любовный роман живым! ...

🎧 Легкий способ бросить пить

Отзыв Дарьяна: Слушала эту аудиокнигу, реально помогла понять, как легко можно отказаться от алкоголя без стресса. Голос чтеца приятный, слушать не сложно. После пары глав уже думала: "А почему я раньше не попробовала так?" В общем, советую всем, кто хочет по-честному бросить пить. ...

🎧 Дао Евсея Козлова

Отзыв Булат: Блин, аудиокнига реально захватила, голос Воробьева прям как живой, будто сам там с героями тусуюсь. Помню, как в детстве с пацанами шныряли по заброшкам, тоже приключения были нешуточные. Советую всем, кто любит историческую движуху с душой! ...

🎧 Файролл. Петля судеб. Том 1 #18

Отзыв Евдокия: Слушала с интересом, голос Чайцына зацепил сразу. Боевая фэнтези — точно мое, особенно моменты с реальными баталиями. Помню, тоже как-то влипла в игру, будто на себе переживала каждый ход героя. Советую, чтобы отвлечься от рутины! ...