Переводная литература XIX века аудиокниги. Слушать онлайн. Скачать без регистрации в mp3

Шутка Джона Китса

2.5★

Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк� ...

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 Истина

Отзыв Леся: Крутая аудиокнига! Исторические и политические интриги прям захватывали с первых минут. Чтение Сергея просто огонь, прямо погружаешься в атмосферу. Был случай, слушала перед важным делом — помогло настроиться и настроиться на серьезный лад. Спасибо автору и чтецу за такой драйв! ...

🎧 Сокровище генерала Сан Ялина

Отзыв Мирон: Крутяк, реально затягивает! Помню, как в поездке на дачу слушал – будто с главными героями в другой мир свалился. Голос чтеца зашел на ура, настроение поднялось. Любовное фэнтези с попаданцами – сочетание топовое, советую всем фанатам жанра! ...

🎧 На один удар больше

Отзыв Симон: Вау, реально зашло! Невозможно было оторваться, как будто сам в этой мутне шел по следу. Помню, как однажды на работе чуть не влип в такое же дело, только в реале – адреналин зашкаливал. Чтение у Сергея Ганина супер, чувствуется каждый удар и поворот! ...

🎧 Ежевика в долине #1

Отзыв Спартак: Зашёл на эту аудиокнижку ради фэнтези, и не прогадал. Юрий Мироненко классно читает, атмосферу прям в уши вкладывает. Особенно понравились сцены с битвами и романтикой — зацепили по полной. Вспомнил, как в прошлом году на прогулке подкаст такой же слушал, настроение поднялось отлично. ...

🎧 Первые Романовы

Отзыв Неонила: Вау, ну эта аудиокнига просто огонь! Слушала, пока шила, и прям зацепила вся история первых Романовых. Ольга Андреева так живо читает, что будто сама там была. Респект автору, узнала кучку интересных фактов про нашу историю! Спасибо за такую находку! ...

🎧 Университет Междумирья. Особо опасная студентка

Отзыв Фатима: Короче, затянула меня эта аудиокнига по полной! Слушала на лекциях, прям кайф, как будто сама в академии магии тусуюсь. Юлия супер чтец, голос такой в тему, прям магия в ушах. Спасибо автору, подарила классный мир и эмоции! ...

🎧 Поезд убийц

Отзыв Мира: Слушала «Поезд убийц» и офигела! Нервишки на пределе, сюжет цепляет так, что не оторваться. Помню, как ночью на даче спокойно послушала – прямо как в кино была. Игорь Князев голос супер, реально добавляет драйва! Советую всем любителям триллеров. ...

🎧 Что я видел

Отзыв Магдалина: Ого, слушала «Что я видел» и просто в восторге! Татьяна такая живость в голосе вложила, будто сама там была. Борис Житков, конечно, мастер слова! Мне реально было интересно, как будто фильм смотрела. Такой кайф, что аж переслушала пару раз! ...

🎧 Знак чудовища #1

Отзыв Любомир: Жесть, как же эта аудиокнига качает! Слушала на пробежке — реально втягивает, голос у читателя прям зашибись, будто рядом друг рассказывает. Боевки бодрые, сюжет цепляет, аж мурашки по коже! Советую всем, кто за фантастику с драйвом. ...

🎧 Любовь к жизни

Отзыв Ольга: Чувствую, как прокачалась душа после этой аудиокниги! Джек Лондон реально умеет захватить, а Всеволод Кузнецов читал очень живо, кайф ловила. Помню, как на даче слушала и будто сама с героями в горах была. Круто для любителей классики и приключений! ...

🎧 Ник. Юзер. Том 2 #2

Отзыв Виталия: Блин, я в восторге от этой книги! Такие крутые повороты, что реально засасывает. Вот у меня был похожий момент – задумался, что если бы сам внезапно в другой мир попал, как герой. Теперь точно хочу продолжение! Чернов отлично читает, слушать – одно удовольствие. ...

🎧 Босс знает лучше #5

Отзыв Добрыня: Слушал эту аудиокнигу, реально затянуло! Голос Оксаны прям кайф, добавляет огонька в историю. Были моменты, когда прямо парило от эмоций. Помню, как однажды тоже переживал похожее, и слышать это в записи – кайф полный. Советую всем, кто любит горячие романцы! ...