Переводная литература XIX века аудиокниги. Слушать онлайн. Скачать без регистрации в mp3

Шутка Джона Китса

2.5★

Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк� ...

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 Царицын ключ

Отзыв Измаил: Читал "Царицын ключ" — зашло отлично! Люблю, когда фантастика с интересным замесом и реальными мыслями. Чтение Валентины Емельяновой просто кайф, голос цепляет. Помню, как в юности тоже увлекался научфантом, это заставляет мозг работать! Однозначно рекомендую. ...

🎧 Театр (в исполнении Юлии Рутберг)

Отзыв Святослав: Чувак, аудиокнига просто огонь! Юлия Рутберг так классно играет, будто прямо в театре сидишь. Помню, как слушал на прогулке и реально в героев погрузился. Спасибо, что подсказали – теперь буду еще больше классикой кайфовать! ...

🎧 Наваждение снежного рыцаря #2

Отзыв Мирон: Ну, слушал я "Наваждение снежного рыцаря" и скажу - кайфово затянуло! Фэнтези с историей, да ещё эта романтика — прям огонь! Елена Кузьмина так чётко читает, погружаешься прям с головой. Рекомендую для тех, кто хочет уехать от реала на время. ...

🎧 Венецианский купец. Книга 3. (Не) Все могут короли #3

Отзыв Капитолина: Чётко зашла эта аудиокнига! Голос Алисы Тверской прям по кайфу, будто в самой Венеции оказалась. Я тоже однажды в другой город попала - ощущения похожие. Автор классно закрутил сюжет, не оторваться! Советую всем, кто любит попаданцев и драйв. ...

🎧 Цветы для Элджернона

Отзыв Марьян: Чётко зашло! Слушая эту аудиокнигу, реально прочувствовал, как меняется сознание главного героя. Андрей Крупник классно передал все эмоции, голос прям в тему. Редко фантастику так живо переживаю, советую тем, кто любит не только фантастику, но и глубину смысла. ...

🎧 Система. Девятый уровень. Книга 2 #5

Отзыв Прокоп: Отличный движняк! Обычно таких попаданцев не всасываю, но тут прям кайфанул с боевыми замесами. Как-то само включилось, залетал на работу с наушниками и не мог остановиться. Спасибо автору и чтецу, реально зашло на ура! ...

🎧 Призраки белых ночей #9

Отзыв Иоанна: Блин, в этой аудиокниге реально захватывает! Мистика и триллер отлично смешаны, сразу в ловушку попадаешь. Помню, как однажды ночью с такой же историей за слухом сидела — прям не могла оторваться, пока до конца не дослушала. Рекомендую для любителей напряжения! ...

🎧 Седьмой. Книга 7 #7

Отзыв Антип: Зацепило хорошо, слушал вечером, прям не мог оторваться! Голос Максима Полтавского качает, идеально заходит под динамику сюжета. Был момент — как в реале, когда походил по темным улочкам в городе, и эта атмосфера с книгой совпала — полный кайф! В боевом фэнтези такой драйв реально редкость. ...

🎧 Гражданин в космосе (сборник)

Отзыв Таисия: Чётко зайняло! Шекли всегда умничка с космосом и юмором, Дмитрий Оргин тоже классно вжился в роль. Помню, как в метро с этим сборником бодро время летело, аж не заметила, как до работы доехала. Советую, если хочешь мозг размять и посмеяться! ...

🎧 Ник. Юзер. Том 2 #2

Отзыв Севастьян: Крутая аудиокнига! Слушал в метро — прямо зашло, пока ехал домой. Чернов реально в кайф читает, прям будто фильм смотришь. Впечатления такие, что сам бы в эти битвы полез, типо попал в другой мир. Советую всем, кто фанат боевой фантастики! ...

🎧 Веселые ребята

Отзыв Клим: Ну, слушал я эту штуку — реально кайф. Морские истории с приколом, Аркадий голосом зацепил, будто сам на корабле. Был случай, на рыбалке с пацанами — аж дух приключений подул! Советую, если хочешь в своё воображение на волны прыгнуть. ...

🎧 Королевские камни #5

Отзыв Юдифь: Офигенная аудиокнига! Голос у Татьяны просто кайф, прям погружаешься в мир героев и загадок. Помню, как в поездке слушала — времени не замечала, будто сама в приключении была. Любовь, интриги, магия — всё круто подано, прям советую! ...