Переводная литература XIX века аудиокниги. Слушать онлайн. Скачать без регистрации в mp3

Шутка Джона Китса

2.5★

Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк� ...

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 Ева #3

Отзыв Вилен: Вау, реально зайшла эта аудиокнига! Всю дорогу слушал, как в будущее нырнул. Макшанцев отлично вжился в роль, голос кайфовый. У меня как-то была тусовка в стиле киберпанка, теперь прям воспоминания ожили. Советую всем, кто в теме! ...

🎧 Беременна по обмену. Часть 2 #2

Отзыв Катарина: Обалденно зайшла эта книга! Помню, как прокручивала сюжет, лежа в парке, и вовсю кайфовала от того, как герои попадают в новые миры. Алла реально зачетно читает, голос прям цепляет. Для фанатов любовного фэнтези – мастхэв! ...

🎧 Университет Междумирья. Особо опасная студентка

Отзыв Фатима: Короче, затянула меня эта аудиокнига по полной! Слушала на лекциях, прям кайф, как будто сама в академии магии тусуюсь. Юлия супер чтец, голос такой в тему, прям магия в ушах. Спасибо автору, подарила классный мир и эмоции! ...

🎧 Любовь к жизни

Отзыв Ольга: Чувствую, как прокачалась душа после этой аудиокниги! Джек Лондон реально умеет захватить, а Всеволод Кузнецов читал очень живо, кайф ловила. Помню, как на даче слушала и будто сама с героями в горах была. Круто для любителей классики и приключений! ...

🎧 Знак чудовища #1

Отзыв Любомир: Жесть, как же эта аудиокнига качает! Слушала на пробежке — реально втягивает, голос у читателя прям зашибись, будто рядом друг рассказывает. Боевки бодрые, сюжет цепляет, аж мурашки по коже! Советую всем, кто за фантастику с драйвом. ...

🎧 Тайный советник

Отзыв Егор: Слушал Тайного советника в метро — зачетная штука! Пикуль реально погружает в атмосферу, а голоса Чонишвили и Бордукова добавляют крутизны. Подумал, как раньше всё было — прям ощущение, что в ту эпоху заглянул. Спасибо автору и чтецам за такой кайф! ...

🎧 Диплом для Золушки

Отзыв Корнелий: Шикарная аудиокнига, реально зацепила! Слушал, когда в дороге был — время пролетело незаметно. Юмор и магия отлично вплелись, как надо. Алла Човжик читает просто кайф, голос отлично подходит. Спасибо авторам, настроение подняли на ура! ...

🎧 Крыло. Книга 1 #1

Отзыв Денис: Ну это ж просто бомба! Читал один раз, переслушал два! Александр прям в тему — голос врубается, будто сам в замес попал. Помню, как на работе слушал, аж сердце в пятки ушло, прямо адреналинчик подскочил. Кто в фэнтези шарит — на ура зайдёт! ...

🎧 Средневековая история. Домашняя работа #2

Отзыв Никон: Ого, реально кайфанул от этой аудиокниги! История засосала, будто в другой мир попал. Мне прям вспоминается, как я в школе домашку по истории с трудом делал, и тут такой классный сюжет — учёба превращается в приключение. Спасибо автору и чтецу, респект! ...

🎧 Суд ведьмы

Отзыв Аполлон: Аудиокнига реально зайшла! Голованова так классно читает, что прям погружаешься в мир ведьмовских тайн и романтики. Помню, как в поезде слушал — забыл про все вокруг, настолько захватывает. Рекомендую всем любителям фэнтези с любовной ноткой! ...

🎧 Забота лорда-тирана #1

Отзыв Альфред: Слушал эту аудиокнигу в метро, выручила от скуки. Голос чтеца кайфовый, прям в тему, погружаешься в эпоху и романтику. Местами затягивает, будто сам среди замков и интриг. Не скажу, что огонь, но вечерок скрасила точно. Респект автору и чтецу! ...

🎧 Брак по расчету. Счастью не прикажешь #8

Отзыв Владлен: Такая история прям затянула меня! Помню, как слушал похожую книжку в метро — время пролетело незаметно. Татьяна круто озвучила, её голос отлично подошёл под атмосферу эпохи. Историческое фэнтези с романтикой — то что надо для отдыха от будней! ...