Сортировать:

Метка: литература Ирландии

Бруклин #1

3.853859★

Аудиокнига автора Колм Тойбин. 🕓: 8 ч. 57 мин. 49 сек.. Чтец(ы) Юлия Яблонская. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, В поисках счастья, Жизненный выбор, Интеллект ...

Колм Тойбин – один из самых популярных современных британских писателей, ирландец по происхождению. Поэт, журналист, автор 11 романов, сборников рассказов и эссе.

Роман «Бруклин» можно назвать наиболее известной книгой Колма Тойбина, она переведена на многие языки. За свой седьмой роман писатель получил премию Коста – авторитетную литературную награду Великобритании. Одноименный фильм, снятый в 2015 году по этой книге, был выдвинут в трех номинациях на премию «Оскар», став затем популярным во всем мире.

Образ родной Ирландии проходит через многие тексты Тойбина. Исключением не стал и роман «Бруклин». Главную героиню Эйлиш писатель поселяет в хорошо знакомый ему с детства городок Эннискорти – тихий, предсказуемый, скучный, но родной и уютный для героини. Эйлиш не рвется никуда уезжать, живя вместе с матерью и старшей сестрой Роуз. Но однажды ей подворачивается случай изменить привычную жизнь – знакомый ирландский католический священник отец Флуд, эмигрировавший в США, предлагает переехать в Америку, где обещает помочь с работой. И девушка из провинциального Эннискорти оказывается в никогда не затихающем нью-йорском Бруклине. А на дворе 1950е годы: роскошные универмаги, широченные улицы, сверкающие автомобили, танцы и, конечно же, первая любовь – итальянский эмигрант, красавец Тони. Постепенно Эйлиш становится частью этого сумасшедшего американского города, пока в один прекрасный день из родного дома от матери не приходит письмо, заставляющее ее вернуться в Ирландию и сделать нелегкий выбор…

Пресса о книге

«Читать Колма Тойбина – все равно что смотреть за работой художника, за тем, как он наносит один маленький мазок, другой, еще и еще, и вдруг возникает картина, на которую ты смотришь и смотришь, и не можешь оторваться. „Бруклин“ – прямой родственник „Женского портрета“ Генри Джеймса».

The Times Literary Supplement

«Поразительно, как Колм Тойбин трансформирует скучную обыденность в нечто экстраординарное, волшебное. Его „Бруклин“ – истинное чудо».

Daily Telegraph

«Юная Эйлиш настолько живая и яркая, что не верится, что это всего лишь плод фантазии писателя, что этой девушки на самом деле не существует».

Financial Times

Спойлер

Copyright © 2010 by Colm Toibin

All rights reserved.

Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»

© & ℗ ООО «Вимбо», 2017

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Подробнее

Зажги свечу

3.728754★

Аудиокнига автора Мейв Бинчи. 🕓: 21 ч. 48 мин. 34 сек.. Чтец(ы) Юлия Тархова. Относится к жанрам: Историческая литература, Легкая проза, Современная зарубежная литература, Взрослен ...

Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) хорошо известна не только на своей родине, но и во всем мире. Перу Бинчи, помимо рассказов, принадлежит 16 романов, ее книги неизменно становились бестселлерами и не раз получали престижные международные премии. В 1970-х годах Бинчи опубликовала три сборника рассказов, и довольно успешно, но настоящая слава пришла к ней после выхода первого романа «Зажги свечу» (1982). В книге рассказана история двух подруг, их постепенного взросления на фоне событий, происходящих в 1940–1950-е годы на Британских островах, где, помимо прочего, сталкиваются два очень разных мира: урбанистическая Англия и патриархальная католическая Ирландия. Элизабет было всего десять лет, когда ей пришлось покинуть родной дом. В Европе шла война, Лондон бомбили, и родители решили отправить дочь в более безопасное место – в далекий ирландский городок. Девочку приютила большая, многодетная, суматошная семья, и жизнь Элизабет совершенно изменилась. Но самое главное – у нее появилась близкая подруга Эшлинг. Они сумели сохранить дружбу на долгие годы, веря, что их отношения выдержат любые трудности и испытания… Впервые на русском!

Спойлер

Maeve Binchy

LIGHT A PENNY CANDLE

Copyright © Maeve Binchy, 1982

All rights reserved

© О. И. Василенко, перевод, 2024

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Азбука®

Подробнее

Ночи дождей и звезд

3.66★

Аудиокнига автора Мейв Бинчи. 🕓: 9 ч. 14 мин. 37 сек.. Чтец(ы) Юлия Тархова. Относится к жанрам: Зарубежные любовные романы, Легкая проза, Современная зарубежная литература, Загадо ...

На маленьком греческом острове, вдали от популярных туристических маршрутов, царит безмятежное лето. В таверне на высоком холме собирается небольшая компания молодых людей, которые едва знакомы друг с другом, – кто-то приехал из Штатов, кто-то из Европы. В отличие от обычных отпускников, эти путешественники хотят остаться в Греции на продолжительное время, и у каждого есть на то свои причины. Внезапно на глазах у посетителей таверны в заливе вспыхивает прогулочная яхта. Спасти из огня удается не всех… Оторопевшие свидетели трагедии даже не предполагают, что это событие навсегда изменит их жизнь… Впервые на русском!

Спойлер

Maeve Binchy

NIGHTS OF RAIN AND STARS

Copyright © Maeve Binchy, 2004

All rights reserved

© В. О. Михайлова, перевод, 2024

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Азбука®

Подробнее

Уроки итальянского

3.605129★

Аудиокнига автора Мейв Бинчи. 🕓: 18 ч. 07 мин. 31 сек.. Чтец(ы) Юлия Тархова. Относится к жанрам: Young adult, Современная зарубежная литература, Литература Ирландии, Обычная жизнь, Пози ...

Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) хорошо известна не только на своей родине, но и во всем мире. Ее книги неизменно становились бестселлерами и не раз получали престижные международные премии. Настоящая слава пришла к ней после выхода первого романа «Зажги свечу» (1982). Роман «Уроки итальянского» написан с юмором и искренней любовью к героям. Необычная история о самых обычных людях. …Она прожила на Сицилии много лет, прежде чем вернуться в родную Ирландию. И вскоре получила предложение вести вечерние курсы итальянского в дублинской школе. К слову, не слишком благополучной. Да и шансов на то, что затея с курсами увенчается успехом, почти не было. Не говоря уже о перспективе снова увидеть Италию… Но судьба распорядилась по-своему. Объявление о наборе на курсы итальянского языка вызвало неожиданный интерес, и на занятиях собралась довольно большая и пестрая группа. Этих людей, пожалуй, объединяло одно: стремление привнести в свою жизнь глоток свежего воздуха, которым и стала для них далекая Италия – теплая, щедрая, говорливая. Может быть, благодаря тому, что их учительница оставила там свое сердце…

Спойлер

Maeve Binchy

EVENING CLASS

Copyright © Maeve Binchy, 1996

All rights reserved

© А. В. Новиков (наследники),

перевод, 2004

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Азбука®

Подробнее

Дублинцы

3.400321★

Аудиокнига автора Джеймс Джойс. 🕓: 5 ч. 48 мин. 20 сек.. Чтец(ы) Александр Клюквин, Александр Котов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Современная русская ли ...

Сборник психологически тонких новелл «Дублинцы» – первое зрелое произведение Джойса. «Моим намерением, – писал Джойс, – было написать главу из духовной истории моей страны, и я выбрал местом действия Дублин, поскольку, с моей точки зрения, именно этот город является центром паралича». Паралич для Джойса – это символ ненавистных ему пороков современной ирландской жизни: косности, низкопоклонства, коррупции, культурной отсталости и бездуховности. Значение «Дублинцев» выходит за рамки лишь творчества Джойса. Это первое реалистическое произведение ирландской литературы XX века. И наконец, «Дублинцы» – новый этап в развитии европейской новеллистики, не менее важный, чем чеховская проза.

Спойлер

Аравия

Эвелин

После гонок

Пансион

Облачко

Кавалеры

Неоконченная переписка

Годовщина

Земля

Несчастный случай

Мертвые

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Подробнее

Волшебник

3.355064★

Аудиокнига автора Колм Тойбин. 🕓: 16 ч. 18 мин. 36 сек.. Чтец(ы) Александр Воронов. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, Вторая мировая война, Интеллектуальный б ...

Впервые на русском – новейший роман одного из крупнейших британских прозаиков Колма Тойбина, неоднократного финалиста Букеровской премии. «Волшебник» – это литературная биография прославленного романиста Томаса Манна, автора «Будденброков» и «Волшебной горы», «Смерти в Венеции» и «Доктора Фаустуса», лауреата Нобелевской премии.

Это семейная сага, охватывающая больше полувека; сюда уместились и детство в патриархальном Любеке, и юность в богемном Мюнхене, и семейное счастье, и непроницаемые тайны внутреннего мира, и Первая мировая война, и бегство от фашистской диктатуры, и Вторая мировая война, и начало войны холодной… «„Волшебник“ – это не просто биография, а произведение искусства, эмоциональное подведение итогов века перемен, и в центре его – человек, который пытается не сгибать спину, но вечно колеблется под ветрами этих перемен» (The Times).

Спойлер

Colm Toíbín

THE MAGICIAN

Copyright © 2021 by Colm Toíbín

All rights reserved

© М. В. Клеветенко, перевод, 2022

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2022

Издательство ИНОСТРАНКА®

Подробнее

Грязь кладбищенская

3.34851★

Аудиокнига автора Мартин О Кайнь. 🕓: 10 ч. 49 мин. 51 сек.. Чтец(ы) Иван Литвинов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Вопросы бытия, Жизнь после смерти, Загр ...

Этот роман, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским». Переводчики не решались приступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и у нас появилась возможность познакомиться с одним из главных шедевров ирландской литературы.

Коннемара (от ирландского Conmhaicne Mara, буквально «потомки моря») – область на западе Ирландии. Здесь, на местном кладбище мертвецы ведут свое странное загробное существование. Они не могут видеть ничего, кроме могилы, в которой лежат, не могут выбраться из гроба и не могут слышать голоса живых, зато могут вдоволь переговариваться между собой. Поэтому новости о своих еще живых родственниках, равно как и все последние новости о мире «наверху» можно узнать только у новопреставленных. Собственно, весь роман Мартина О Кайня и состоит из этих разговоров: споров, причитаний, сплетен, сквернословий, проклятий и исповедей, постоянно перебивающих друг друга, наслаивающихся один на другой и постепенно складывающихся в масштабную картину человеческой жизни.

Этот роман ирландского писателя-модерниста, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским», критики сравнивали с произведениями Флэнна О'Брайена и Сэмюэля Беккета. Переводчики не решались приступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и у русскоязычных читателей появилась возможность познакомиться с одним из главных шедевров ирландской литературы.

Новопреставленной Катрине Падинь остается только гадать, похоронили ли ее, как она и завещала, на участке за фунт или сэкономили и опустили в могилу за пятнадцать шиллингов. В любом случае, проверить она этого уже не может. Мертвые не встают из своих могил. Зато они могут общаться друг с другом. Гул голосов в романе Мартина О Кайня стоит невообразимый, даром что все его персонажи мертвы, а дело происходит на кладбище, затерянном среди болот на западе Ирландии. Диалоги мертвых ничем не отличаются от разговоров живых, разве что они чуточку искреннее и смелее, ведь бояться им больше нечего, равно как и скрывать. Кто-то старается вывести на чистую воду жуликоватого соседа, кто-то разрешить давний спор, кто-то спешит поругать нерадивых родственников, поплакаться о свои прижизненных бедах или, напротив, погордиться достижениями. Постепенно перед все это многоголосье сливается в один протяжны гул, гул как бы иронично это не звучало, жизни.

Спойлер

© Sáirseal agus Dill, 1949

© Ю. Андрейчук, перевод, 2020

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2020

Издательство CORPUS ®

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Подробнее

Сквозь кровь и пламя #1

3.323247★

Аудиокнига автора Райан Кейхилл. 🕓: 15 ч. 00 мин. 38 сек.. Чтец(ы) Игорь Князев. Относится к жанрам: Героическое фэнтези, Зарубежное фэнтези, Классика фэнтези, Авторский мир, Волшеб ...

Рожденные в пламени. Закаленные в крови.

Эфирия охвачена войной. Век за веком лорды юга враждуют между собой, и только драконья гвардия, воители империи давно минувших времен, удерживают мир от кровавого потопа.

Кейлен Брайер готовится к Испытанию отваги и мастерства, несмотря на тоску по трагически погибшему брату. Но его жизнь меняется, когда в родной деревне появляются трое незнакомцев. Их связывает тайна, из-за которой смерть идет за ними по пятам и которая изменит жизнь Кейлена. Пророчества не существует. Его приход не был предсказан.

И Кейлен, как любой другой человек, истекает кровью. Он пройдет сквозь пламя войны и потеряет всех, кого любит.

«Я абсолютно убеждена, что Райан Кейхилл находится на пути к тому, чтобы стать одним из великих авторов фэнтези, таких как Джордан и другие». – TheBookWebb

«Забудьте про Леголаса и Джона Сноу, у нас появился новый герой!» – BooksHappyThoughts

«Иногда появляется книга в жанре фэнтези, которая напоминает мне, почему я полюбила этот жанр». – Dragons and Pages

«Кейлен Брайер теперь встанет в один ряд с такими персонажами, как Квоут и Бильбо Бэггинс». – Goodreads

«Кейхилл – мастер-миротворец и волшебный рассказчик». – Б.Л. Каллаган

«Очень приятная история. Богатое построение мира, интересные персонажи, ярко воплощенные в жизнь. Это не та книга, которую стоит читать быстро, ею нужно наслаждаться». – Джен Фостер

Подробнее

Песнь пророка

3.307168★

Аудиокнига автора Пол Линч. 🕓: 7 ч. 18 мин. 50 сек.. Чтец(ы) Юлия Тархова. Относится к жанрам: Зарубежная фантастика, Социальная фантастика, Триллеры, Антиутопия, Власть и общество, ...

Впервые на русском! Роман – лауреат Букеровской премии 2023 года, который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“». Как писал в своей рекомендации Букеровский комитет, эта «радикальная антиутопия… ярко живописует решимость матери защитить свою семью во времена, когда либеральная демократия… неумолимо и пугающе скатывается к тоталитаризму».

Однажды вечером микробиолог Айлиш Стэк, мать четверых детей, отвечает на стук в дверь. На пороге – двое оперативников свежеобразованной Государственной службы национальной безопасности, которые хотели бы поговорить с мужем Айлиш, активистом учительского профсоюза. А после демонстрации протеста ее муж пропадает – и Айлиш оказывается в плену логики кошмара: общественные институты рассыпаются на глазах, правительство превратило тихий пригород в зону боевых действий, и, чтобы спасти семью, Айлиш вынуждена решиться на невозможное…

«Роман-предупреждение о том, как легко утратить свободы, которые мы считаем само собой разумеющимися, однако величайшее достижение автора в том, что описываемые невероятные события выглядят абсолютно реальными» (Sunday Independent).

Подробнее

Снег

3.306729★

Аудиокнига автора Джон Бэнвилл. 🕓: 9 ч. 31 мин. 06 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: Зарубежные детективы, Исторические детективы, Триллеры, Загадочные убийств ...

Лауреат Букеровской премии Джон Бэнвилл – один из самых прославленных писателей современной Ирландии.

Первая книга цикла «Стаффорд и Квирк». Все романы цикла в той или иной степени соединяют мотивы классического английского детектива с современным прочтением жанра.

Выбор редакции New York Times!

Идеально для зимнего времени года, когда дни становятся короткими, вечера – длинными и темными, а погода – сырой, мрачной и ненастной.

1957 год, Ирландия. Детектива-инспектора Страффорда вызывают из Дублина для расследования убийства в Баллиглас-хаусе – уединенном поместье Осборнов, представителей местной аристократии. Дело сложное и чреватое скандалом, так как жертвой стал приходской священник. Погода портится, дороги заметает метель, глава семейства пытается убедить полицию, что во всем виноват неизвестный грабитель, хотя никаких признаков взлома нет. Страффорд, меланхоличный и проницательный потомок знатного рода, хочет во что бы то ни стало найти убийцу, но все вокруг что-то скрывают и намерены хранить свои секреты. Постепенно классический английский детектив приобретает все более жуткие оттенки, а инспектор понимает, что столкнулся с настоящим злом.

Спойлер

Copyright © 2020, John Banville

All rights reserved

© Евгений Романин, перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Подробнее

Улисс

3.286042★

Аудиокнига автора Джеймс Джойс. 🕓: 42 ч. 42 мин. 25 сек.. Чтец(ы) Михаил Росляков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Литература Ирландии, Модернизм, Провок ...

Джеймс Джойс (1882—1941) – великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более, чем кому-либо, обязаны своим рождением новые литературные школы и направления XX века. Роман «Улисс» (1922) – главное произведение писателя, определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра. По замыслу автора, «Улисс» – рассказ об одном дне, прожитом одним обывателем из одного некрупного европейского городка, – вместил в себя всю литературу со всеми ее стилями и техниками письма и выразил все, что искусство способно сказать о человеке.

Спойлер

© В. А. Хинкис, С. С. Хоружий, перевод, 2000

© С. С. Хоружий (наследники), комментарии, 2007

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство Иностранка®

Подробнее

По ту сторону моря

3.256963★

Аудиокнига автора Пол Линч. 🕓: 5 ч. 08 мин. 48 сек.. Чтец(ы) Валерий Толков. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, Кораблекрушение, Лауреат Букеровской премии, Ли ...

Впервые на русском – роман современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским 1984» и «новым „Рассказом служанки“». Боливар и Эктор отправляются рыбачить из своей южноамериканской деревушки на маленькой лодке, с трудом вмещающей двух рыбаков и холодильный ящик. Внезапно налетевший свирепый шторм уносит их далеко в Тихий океан, выводит из строя мотор, рацию и навигатор. Ждать помощи неоткуда, надежда – лишь на собственные силы, и еще неизвестно, какая борьба опаснее – со стихией или с собственными демонами… «Мощный эпос о запредельном. Линч сумел превратить историю кораблекрушения в захватывающий экзистенциальный квест» (Le Monde).

Спойлер

Paul Lynch

BEYOND THE SEA

Copyright © 2019 by Paul Lynch

All rights reserved

© М. В. Клеветенко, перевод, 2024

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Иностранка®

Подробнее

Снежинка

3.185606★

Аудиокнига автора Луиза Нилон. 🕓: 7 ч. 31 мин. 47 сек.. Чтец(ы) Василиса Ушакова. Относится к жанрам: Young adult, Современная зарубежная литература, Взросление, Жизненные трудности, Ли ...

Дебби Уайт, выросшая на ферме с мамой, у которой, как считают многие, «не все в порядке с головой», и дядей Билли, питающим слабость к выпивке братом мамы, поступает в учебное заведение с самой высокой в Ирландии концентрацией привилегированных снобов – Тринити-колледж Дублинского университета. Для наивной и чувствительной Дебби это совершенно другой мир. Примет ли он ее? Примет ли она его?.. «Снежинка» – очень искренний и трогательный рассказ о том, каково это – взрослеть в двадцать первом веке.

Подробнее

Лонг-Айленд #2

3.082323★

Аудиокнига автора Колм Тойбин. 🕓: 7 ч. 46 мин. 36 сек.. Чтец(ы) Егор Партин. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, Бестселлеры «New York Times», Жизненный выбор, Интелле ...

Впервые на русском – новый роман современного классика Колма Тойбина, титана ирландской и мировой литературы, лауреата многих престижных премий, неоднократного финалиста Букера, автора таких международных бестселлеров, как «Волшебник» и «Мастер». Пятнадцать лет назад его роман «Бруклин» – тихая одиссея молодой ирландки Эйлиш Лейси, отправившейся из родного Эннискорти в Нью-Йорк, – покорил сердца читателей всего мира, а экранизация «Бруклина», поставленная Джоном Краули по сценарию самого Тойбина и Ника Хорнби, получила три «Оскара». Но история Эйлиш никак не отпускала Тойбина – и вот, при всей своей нелюбви к сиквелам («Было бы катастрофой, если бы „Улисс“ имел продолжение…»), он вернулся к полюбившейся многим героине. Итак, после событий «Бруклина» прошло четверть века. Эйлиш замужем за итальянцем Тони Фиорелло, у них двое детей-подростков; они живут на Лонг-Айленде частью многочисленного клана, рядом с семьями братьев Тони и его родителями. Однажды на пороге у нее появляется незнакомый ирландец и заявляет, что жена его беременна от Тони и что чужого ребенка он дома не оставит, а принесет его семье Фиорелло под дверь – пусть Тони с Эйлиш сами разбираются. То, на что Эйлиш решится – и на что не решится, – заставит «Лонг-Айленд» звенеть «энергией непрожитых жизней, подавленных чувств…» (York Press).

Спойлер

Colm Tóibín

LONG ISLAND

Copyright © Colm Tóibín, 2024

All rights reserved

Подробнее

Дети Богов и Воинов #1

2.770727★

Аудиокнига автора Шона Лоулес. 🕓: 14 ч. 36 мин. 02 сек.. Чтец(ы) Вероника Райциз. Относится к жанрам: Героическое фэнтези, Зарубежное фэнтези, Древние боги, Легенды и предания, Лите ...

Роман, основанный на реальной истории Ирландии, где звучат отголоски легенд.

Гормлат – прекрасная вдова старого короля Дублина и одна из последних наследников крови фоморов в Ирландии. У них с братом есть последний шанс собраться с силами и отомстить: их извечный враг думает, что уже победил. Гормлат должна посадить своего смертного сына на трон Дублина, если хочет отомстить потомкам Туата Де Дананн… Или она сделает это ради свободы и любви к сыну?

Фоула – одна из потомков Туата Де Дананн, и мир людей пугает ее своей бессмысленной жестокостью. Но ее легкомысленная сестра нарушает недавно принятый запрет, и теперь может быть изгнана или даже казнена другими Потомками. Чтобы помочь ей, Фоула соглашается стать инструментом в руках бывшего возлюбленного и верховного друида. Она должна будет завоевать доверие человека, который, возможно, станет новым Верховным королем Ирландии – Бриана Бору.

Чарующее, вдумчивое и жестокое фэнтези – первая часть цикла «Гэльская Песнь».

Эффектное оформление от популярной художницы Тани Дюрер на обложке и форзацах.

Подробнее

Небо красно поутру

2.5★

Аудиокнига автора Пол Линч. 🕓: 8 ч. 23 мин. 06 сек.. Чтец(ы) Валерий Толков. Относится к жанрам: Вестерны, Историческая литература, Современная зарубежная литература, Исторические ...

Впервые на русском – дебютный роман современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“». «Небо красно поутру» – это экзистенциальная панорама безжалостности человека и безразличия природы. В этом «трансконтинентальном вестерне, написанном мастером пейзажа и света» (Livres Hebdo), Колл Койл (отец героини «Благодати» Грейс Койл), совершив непредумышленное убийство, вынужден бежать из Ирландии на другой край земли, и через Атлантику и американский фронтир его неутомимо преследует демонический нарядчик Джон Фоллер, словно сошедший со страниц «Кровавого меридиана» Кормака Маккарти…

Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань

Спойлер

Paul Lynch

RED SKY IN MORNING

Copyright © 2013 by Paul Lynch

All rights reserved

© М. В. Немцов, перевод, 2025

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2025

Издательство Иностранка®

Подробнее

Благодать

2.466756★

Аудиокнига автора Пол Линч. 🕓: 14 ч. 18 мин. 49 сек.. Чтец(ы) Валерий Толков. Относится к жанрам: Зарубежная фантастика, Социальная фантастика, Триллеры, Антиутопия, Власть и общест ...

Впервые на русском – роман современного ирландского классика Пола Линча, лауреата Букеровской премии 2023 года за роман «Песнь пророка», который уже называют «ирландским „1984“» и «новым „Рассказом служанки“». От «одного из величайших писателей современности» (Marianne) – «эпическая фреска, плутовской роман и захватывающая история взросления одновременно» (La Vie). Итак, познакомьтесь с четырнадцатилетней Грейс. Однажды морозным утром мать выволакивает ее на улицу, остригает ей волосы, велит переодеться в мужскую одежду и отправиться в путь – иначе в Ирландии на заре Великого голода ей не выжить. Так начинается галлюцинаторно яркая одиссея по невыносимому миру, воплощенная в гипнотической прозе, которая «струится, как хороший ирландский виски»… (RT Book Reviews)

«Пронзительное литературное творение лирической… красоты, которое читается как органический сплав „Гроздьев гнева“ Джона Стейнбека и „Дороги“ Кормака Маккарти» (The Washington Post).

Спойлер

Paul Lynch

GRACE

Copyright © 2017 by Paul Lynch

All rights reserved

© Шаши Мартынова, перевод, 2024

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Иностранка®

Подробнее

Ирландия в веках

Аудиокнига автора Андрей Тихомиров. 🕓: 1 ч. 07 мин. 01 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Всемирная история, Историческая литература, Культурология, Великобритани ...

Краткое обозрение истории и культуры ирландского народа. Ирландия в древности была населена иберийскими (иберо-кавказские народы) и кельтскими (индоевропейцы) племенами. Истоки искусства жителей острова восходят к культуре кельтских племён, заселивших территорию в древности. В ранний период создавались каменные, керамические, металлические изделия, украшенные чётким геометрическим орнаментом (спирали, завитки), это восходит к культуре древних индоевропейцев, созданной на Южном Урале.

Подробнее

Трансформация образов фэйри в художественной литературе #2

Аудиокнига автора Мария Моррис. 🕓: 49 мин. 35 сек.. Чтец(ы) Мария Моррис. Относится к жанрам: История искусства, Популярно об истории, Фольклор, Лекции, Литература Ирландии, Феи, Ф ...

В лекции рассказывается о том, какими описывались фэйри (точнее, их предшественники) в ирландском фольклоре Средних веков и Раннего Нового времени, и как и почему эти представления менялись, превращаясь в привычные нам образы. Затем мы проанализируем различные типы изображения фэйри в современной популярной культуре и выясним, есть ли преемственность между историческими текстами и современным фэнтези.

Подробнее
советская литература Таможенный кодекс РФ литература 18 века античная литература книги о компьютерах промышленность школьные учебники по английскому языку безопасность жизнедеятельности Филология разработка месторождений коммерческое право религиоведение / история религий геология классические детективы Русский язык 3 класс Красота Любовные романы Ужасы / мистика иммунология и аллергология отраслевые издания магия / колдовство логистика юмористические стихи Легкая промышленность детские приключения классический маркетинг Приключения Периодические издания история искусства Любовное фэнтези анатомия и физиология героическое фэнтези Русский язык 1 класс токсикология здоровое и правильное питание зарубежная драматургия Фантастика Детективы история права ботаника Хобби цирк Журналы о досуге и развлечениях Эволюция и антропология бизнес-план

На нашем сайте  универсальная система оценки рейтинга  учитывает ср. рейтинг и количество проголосовавших. Представлена в виде блока «Универсальный рейтинг» у каждой аудиокниги. Ранжирование в разделах сайта: рейтинг книг, авторов, чтецов и жанров происходит по универсальному рейтингу. Таким образом Вы получаете быстрый доступ к ТОПу лучших аудиокниг.