В мире, где меч становится продолжением души, а каждый удар — страницей эпической саги, начинается путь Артёма — самурая, для которого кендо не просто искусство боя, а язык, на котором говорит сама жизнь. Из заснеженных спортзалов Подмосковья, где воздух пропитан потом и древней мудростью татами, он устремляется сквозь океаны, туда, где небоскрёбы Америки встреча...