Сортировать:

Метка: немецкая литература

На западном фронте без перемен

5.282048

Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. 🕓: 8 ч. 36 мин. 57 сек.. Чтец(ы) Максим Пинскер. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Антивоенная литература, Военная п ...

Этот роман является первой частью трилогии, которую автор посвятил Первой мировой войне и судьбе солдат, прошедших эту войну (два других романа трилогии «Возвращение» «Der Weg zuruck» и «Три товарища» «Drei Kameraden»).

Сразу же после выхода романа в свет (в 1929 году), было продано рекордное количество экземпляров книги. Роман был переведен и издан в десятках стран. Его общий тираж достиг 25 миллионов экземпляров. Ни одна немецкая книга до этого не имела подобного успеха.

В девяти километрах от передовой стоит воинская часть Пауля Боймера и его товарищей Альберта Кроппа, Мюллера V и Леера. Всем четверым по девятнадцать лет, все четверо из одного класса, все четверо еще вчера были школьниками, все четверо сегодня солдаты. Они пошли на войну добровольцами, но лишь оказавшись на фронте, поняли, что здесь очень сложно быть героями. Все гораздо страшнее и прозаичнее, чем представлялось им раньше. На каждом метре – по убитому. Только так может выглядеть война и никак по-другому. Они погибают все, один за другим, последним – Пауль Боймер, в октябре 1918, «в один из тех дней, когда на всем фронте было так тихо и спокойно, что военные сводки состояли из одной только фразы „На Западном фронте без перемен“.

Продюсер издания: Владимир Воробьёв

© by The Estate of Late Paulette Remarque 1929

© Перевод Афонькин Ю.Н. (наследники)

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Обратный путь

5.115113

Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. 🕓: 11 ч. 21 мин. 37 сек.. Чтец(ы) Александр Бордуков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Литература 20 века, Жизненные ...

Конец 1918 года. Небольшая группа солдат возвращается с Западного фронта. Вчерашние школьники, совсем еще мальчишки. Они так мечтали о мирной жизни сидя в окопах. И вот они снова дома. Только все здесь стало для них чужим и незнакомым. Теперь им предстоит научиться жить заново. Оказывается – это совсем непросто, особенно когда все то, что раньше казалось важным и значительным теперь не имеет абсолютно никакой ценности…

Роман «Обратный путь» («Возвращение») был напечатан по частям в 1929-1931 годы. Чуть позже, появилось книжное издание «Обратного пути», которое тут же было переведено более чем на 25 языков, в том числе и на русский. В Германии за первые недели было продано более 180 тысяч экземпляров, продажи сопровождались обширной рекламной кампанией. Роман был по-разному воспринят критиками, но в целом оценен как: весьма правдивый, увлекательный и местами юмористичный.

Теперь у вас есть возможность познакомиться и с аудиоверсией этого замечательного произведения.

Также не пропустите аудиокниги Эриха Марии Ремарка: «Три товарища», «Жизнь взаймы», «Триумфальная арка», «Черный обелиск», «Возлюби ближнего своего».

Спойлер

Der Weg zurück © 1931 by New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of the Late Paulette Goddard Remarque

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Фауст

4.901502

Аудиокнига автора Иоганн Вольфганг фон Гёте. 🕓: 9 ч. 54 мин. 04 сек.. Чтец(ы) Игорь Ященко. Относится к жанрам: Зарубежная драматургия, Зарубежная классика, Зарубежная поэзия, Литера ...

«Фауст» – философская драма, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга фон Гёте, шедевром немецкой и мировой литературы.

Талантливый учёный, Фауст заключает сделку с дьяволом, обменяв свою душу на безграничные знания и мирские удовольствия.

Спойлер

audionautix.com

Jason Shaw / Alien Sunset

Jason Shaw / Atlantis

Jason Shaw / Before Dawn

Jason Shaw / Beginning

Jason Shaw / Carol Of The Bells

Jason Shaw / Enemy Ships

Jason Shaw / Greek Dance

Jason Shaw / Hillbilly Music Bed

Jason Shaw / Renaissance

Jason Shaw / Thingamajig

Спойлер

© ИДДК

Черный обелиск

4.786163

Аудиокнига автора Эрих Мария Ремарк. 🕓: 15 ч. 48 мин. 02 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза, Литература 20 века, Немецкая ли ...

Роман «Черный обелиск», вышедший в 1956 году, продолжает тему «потерянного поколения» – солдат вернувшихся с Первой мировой войны, начатую Ремарком в произведениях «На западном фронте без перемен», «Возвращение», «Три товарища». Время выхода романа «Черный обелиск» совпало с разгаром «холодной войны», поэтому неудивительно, что в книге, кроме всего прочего, прослеживаются опасения автора об угрозе Третьей мировой войны, рассматриваются возможные сценарии развития нашего будущего.

Главный герой романа Людвиг Бодмер возвращается с фронта домой и пытается найти свое место в ставшей непривычной и кажущейся такой сложной мирной жизни. Это период между двумя мировыми войнами. Период зарождения фашизма. Страна охвачена кризисом. Что может помочь выжить в это страшное время? Конечно же: дружба, ирония, любовь и… работа. Даже если ты служишь в фирме, занимающейся изготовлением надгробных памятников…



Издание осуществлено в рамках соглашения с Фондом Лэте Паулетте Ремарк с/о Литературным Агентством Морбукс и Литературным Агентством Синопсис

© by The Estate of Late Paulette Remarque 1956

© перевод В. Станевич (наследники)

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Продюсер издания: Владимир Воробьёв

Чтец

4.517337

Аудиокнига автора Бернхард Шлинк. 🕓: 5 ч. 59 мин. 33 сек.. Чтец(ы) Павел Конышев. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, История любви, Немецкая литература, Психол ...

Феноменальный успех романа современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка «Чтец» (1995) сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда «Парфюмер». «Чтец» переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке.

Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее – среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец».

Спойлер

Bernhard Schlink

Der Vorleser

Copyright © 1995 by Diogenes Verlag AG Zürich

All rights reserved

© Б. Хлебников, перевод, послесловие, примечания, 2009

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2015

Издательство АЗБУКА®

Bella Германия

4.510867

Аудиокнига автора Даниэль Шпек. 🕓: 19 ч. 17 мин. 33 сек.. Чтец(ы) Алексей Багдасаров, Ольга Плетнева. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, Немецкая литература, Пс ...

Даниэль Шпек «Bella Германия» – немецко-итальянская семейная сага, охватывающая три поколения, три драмы и две страны.

Мюнхен, 2014-й. Талантливый немецкий модельер Юлия наконец-то добилась большого успеха, победив на Неделе моды в Милане. Но цена с таким трудом завоеванного успеха слишком высока – никакой личной жизни, ни единой возможности притормозить и оглядеться. Именно в этот момент в ее жизни появляется незнакомый старик-немец, представившийся ее дедом по отцу. Но ее отец – итальянец…

Милан, 1954-й. Молодой немецкий инженер Винсент приезжает на автомобильный завод, чтобы испытать новую итальянскую модель. Меньше всего он думает, что эта поездка не только изменит его судьбу, но и станет началом любви и драмы всей его жизни.

Сицилия, 1970-й. Юный Винченцо приезжает из Мюнхена на родину родителей, итальянский остров Салину, где время будто остановилось. Последнее лето его детства, и ни он, ни родные еще не знают, что через несколько лет невероятная драма разнесет в мельчайшие осколки их трудную, но благополучную жизнь.

Роман Шпека, одного из самых известных писателей и сценаристов Германии, недавно был экранизирован режиссером Грегором Шнитцлером. Трехсерийный телефильм «Bella Германия» прошел с большим успехом по немецкому телевидению.

Спойлер

Читает: Алексей Багдасаров, Ольга Плетнева

© Daniel Speck, 2016

© Ольга Боченкова, перевод, 2019

© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2019

Запись произведена студией звукозаписи ВИМБО

©&℗ Аудио Издательство ВИМБО, 2019

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Служба доставки книг

4.480208

Аудиокнига автора Карстен Хенн. 🕓: 6 ч. 08 мин. 52 сек.. Чтец(ы) Андрей Кузнецов. Относится к жанрам: Современная зарубежная литература, Немецкая литература, Повороты судьбы, Пози ...

Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес, Фауст, Эффи и мистер Дарси) и каждого регулярно навещает, совершая книжную прогулку по одному и тому же маршруту.

Но однажды к нему присоединяется девочка, которая нарушает ритуал и буквально врывается в жизнь Карла и его покупателей.

Это необыкновенная история о дружбе и взаимопонимании, о книгах, книгоходцах и путях, по которым водит нас жизнь.

Фишки книги

Права проданы в 17 стран.

Больше года держалась в списке бестселлеров Der Spiegel.

В топе самых продаваемых книг немецкого Амазона.

Для кого книга

Для тех, кому понравились книги «Вторая жизнь Уве», «Книжный магазинчик счастья», «Жареные зеленые помидоры в кафе „Полустанок“», «Дневник книготорговца».

Для любителей душевных романов, которые дарят тепло и надежду.

Для всех, кто любит атмосферу книжных магазинов.

На русском языке публикуется впервые.

Сиддхартха. Путешествие к земле Востока (сборник)

4.438515

Аудиокнига автора Герман Гессе. 🕓: 6 ч. 02 мин. 58 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Чепусов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Немецкая литература, Притчи, Сборник ра ...

«Сиддхартха» – жемчужина прозы Германа Гессе, в которой нашли свое отражение путешествия писателя по Индии, а также его интерес к восточным религиям.

Местом действия является Индия времен Сиддхартхи Гаутамы – основателя одной из наиболее глубоких и мудрых религий человечества – буддизма. В этой небольшой аудиокниге Гессе удалось объяснить европейцам ее суть, создать идеальную систему – некий свод взаимосвязанных правил – как нужно жить, как следует исправлять свои ошибки, как найти свое истинное «я».

Эту притчу стоит слушать и переслушивать не из-за сюжета и в поиске новых знаний, а из-за того глубинного понимания мира, ощущения единения с окружающими, которое она дает.

В издание также включена аллегорическая повесть «Путешествие в страну Востока».

Спойлер

© Hermann Hesse, 1922, 1932

© Перевод. Н.Н. Федорова, 2015

© Перевод. Е.В. Шукшина, 2015

Превращение

4.359367

Аудиокнига автора Франц Кафка. 🕓: 2 ч. 09 мин. 18 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Оргин. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Авторский сборник, Гротеск, Немецкая класс ...

«Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое», – так начинается, пожалуй, самое известное произведение Франца Кафки.

Кто-то предпочитает рассматривать “Превращение” через категорию “святости”, другие – через “страдание”, третьи – через призму психоанализа, а кто-то презрительно отметает такие попытки, сосредотачиваясь исключительно на художественной ценности. Несомненно одно. Эта небольшая повесть не [просто] оставляет в душе след, она душу ранит, и она же заживляет ее, но только – до образования рубца.

“Превращение” изучается в качестве “обязательного” произведения во всех высших учебных заведениях, независимо от специализации. И это не кажется таким уж удивительным. Инициация всегда связана с болью. И если бы в “человечность” можно было посвятить посредством некоей инициации, то повесть “Превращение” стала бы одним из ее этапов.

Спойлер

Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2016 г.

Перевод: Соломон Апт

Чтец: Дмитрий Оргин

Корректор: Наталья Владимировна Колесова

Обложка: Анна Колесниченко

Фауст

4.351357

Аудиокнига автора Иоганн Вольфганг фон Гёте. 🕓: 14 ч. 33 мин. 34 сек.. Чтец(ы) Илья Прудовский. Относится к жанрам: Мистика, 9 класс, Добро и зло, Договор с нечистой силой, Драматурги ...

Легенда о Фаусте занимает особое место в истории человечества. Под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы. Это грандиозное творение о вечном противоборстве Бога и Дьявола, могуществе человеческого духа, бессмертии его творящей силы и жажды полнокровного бытия.

Предлагаем Вашему вниманию великую трагедию Гёте в классическом переводе Н. А. Холодковского, переводе, который по праву считается литературно точным и блестяще передающим «дух» оригинала.

Превращение

4.336268

Аудиокнига автора Франц Кафка. 🕓: 2 ч. 07 мин. 53 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Авторский сборник, Гротеск, Немецкая кл ...

Самое известное произведение Франца Кафки рассказывает о молодом коммивояжёре Грегоре Замзе, который проснувшись однажды утром обнаруживает, что превратился в огромное мерзкое насекомое. Почему это произошло и что предшествовало этому событию – неизвестно. Все мы, как и герой рассказа просто поставлены перед фактом – это свершилось…

«Превращение» Кафки – это гротескная притча о попытке восстания против бесчеловечности. В облике насекомого Грегор предстает перед миром своеобразным зеркалом, показывающим все пороки и несовершенства современного общества … Бессильный крик протеста, который в конце концов так и остался неуслышанным и по сей день, делает рассказ Кафки одним из самых захватывающих произведений мировой литературы.

Спойлер

Исполняет: Сергей Чонишвили

© перевод С. Апт (наследники)

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Фауст

4.316809

Аудиокнига автора Иоганн Вольфганг фон Гёте. 🕓: 18 ч. 12 мин. 24 сек.. Чтец(ы) Михаил Поздняков. Относится к жанрам: Классическая проза, 9 класс, Договор с нечистой силой, Драматурги ...

Иоганн Фауст – ученый, чернокнижник, живший в первой половине XVI века в Германии, чья легендарная биография сложилась в эпоху Реформации.

Наивысшее свое выражения фаустовская тема получила в трагедии Иоганна Вольфганга Гете, над которой гениальный немецкий писатель работал на протяжении почти всей своей жизни. Именно главный герой трагедии Гете стал символической фигурой западноевропейской культуры, в интерпретации Шпенглера понимаемой как «фаустовская культура».

Осенью. Пешком

4.254719

Аудиокнига автора Герман Гессе. 🕓: 8 ч. 03 мин. 45 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Взаимоотношения в семье, Духовные по ...

Рассказы Германа Гессе, вошедшие в сборник «Осенью, пешком», яркий пример того, что по-настоящему талантливый автор легко может позволить себе отказаться от всего сенсационного, яркого или же наоборот мрачного и трагичного, потому что даже без искусственно созданного напряжения он сумеет увлечь читателя, сталкивая его в своих произведениях с самим собой, своей судьбой, своими переживаниями и эмоциями.

Истории любви, судьбы людей, непревзойденное изображение детских, юношеских и подростковых переживаний, великолепное описание природы, городской и сельской жизни – все это ждет вас в аудиоверсии рассказов, представленных в данном сборнике.

Спойлер

Переправа 0:05:21

У «Золотого льва» 0:06:40

Буря 0:05:26

Воспоминания 0:07:52

Тихая деревня 0:10:59

Утро 0:08:28

Ильгенберг 0:08:24

Юлия 0:06:33

Туман 0:03:04

Отец Матвей 1:00:00

Ладидель 1:55:00

Эмиль Кольб 1:16:00

Отказавшийся от мира 1:22:00

На Родине 1:31:00

Спойлер

Исполняет: Всеволод Кузнецов

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Росгальда

3.98622

Аудиокнига автора Герман Гессе. 🕓: 5 ч. 14 мин. 19 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Взаимоотношения в семье, Духовные поиски, Жизненные цен ...

«Росгальда» – это классическая история человека, разрывающегося между обязательствами перед своей семьей и стремлением к духовной самореализации, которую можно найти только за пределами традиционного общества. Иоганн Верагут, богатый, успешный художник, отдалился от своей жены и подавлен несчастливым союзом. Любовь Верагута к своему маленькому сыну и его боязнь плыть по течению удерживают его в стенах роскошного поместья Росгальде. И все же, потрясенный неожиданной трагедией, Верагут наконец находит в себе мужество покинуть пустынный Росгальд и отправляется в Индию, чтобы открыть себя заново.

Спойлер

Исполняет: Всеволод Кузнецов

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Так говорил Заратустра

3.945106

Аудиокнига автора Фридрих Вильгельм Ницше. 🕓: 10 ч. 25 мин. 42 сек.. Чтец(ы) Ирина Ерисанова. Относится к жанрам: Зарубежная образовательная литература, Книги по философии, Велики ...

Бесписьменный арийский пророк Заратустра (Зороастр) (родился около 550 г. до н.э.) – пользовался беспрецедентным почитанием в античном мире и в иудаизме.

Зороастризм, одно из древнейших вероучений мира. В зороастризме имелись такие понятия, как «Саошйант» (грядущий спаситель мира), и «Фрашо-кэрэти» (Последний День). Заратустра предчувствовал, что конец мира неизбежен. Он понимал, что сам не доживет до Фрашо-кэрэти, и учил, что после него придет «праведный человек, благого происхождения», то есть Саошйант. Он-то и поведет людей на последний бой против зла.

Трактат Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» – написан в жанре философско-художественной прозы. Эта книга – своего рода ницшевская Библия.

По признанию Ницше, на него снизошли два «видения»: сначала мысль о «вечном возвращении», а потом и образ самого Заратустры.

Познакомившись с этой книгой, С.Л.Франк писал: «Я был потрясен – не учением Ницше, – а атмосферой глубины духовной жизни, духовного борения, которой веяло от этой книги».

Фауст

3.874663

Аудиокнига автора Иоганн Вольфганг фон Гёте. 🕓: 12 ч. 22 мин. 28 сек.. Чтец(ы) Игорь Добряков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия, Мистика, 9 класс, Добро и зл ...

"Школьная библиотека" предлагает послушать грандиозную философскую поэму «Фауст» классика немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гете. Изданная в Германии двести лет назад, она до сих пор находит отклик в сердцах читателей.

"Фауст" Гете занимает особое место в истории человечества. Герой трагедии – личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. Под пером Гете драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала вершиной мировой литературы.

Будденброки. Книга 1

3.871292

Аудиокнига автора Томас Манн. 🕓: 15 ч. 41 мин. 09 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Шабров. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза,, Немецкая литература, Семейная сага,.  ...

Первая часть семейной саги, основанной на истории рода автора, Маннов из Любека.

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре «семейной саги» немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана – от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти – и жгучей ненависти…

Спойлер

© S. Fischer Verlag, Berlin, 1901

© Перевод. Н. Ман, наследники, 2010

© Перевод стихов. А. Глоба, наследники, 2018

© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Волшебная гора

3.862833

Аудиокнига автора Томас Манн. 🕓: 39 ч. 37 мин. 01 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Шабров. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века,, Немецкая литература, Нобелевская премия ...

Что их ждет, cмерть или выздоровление?

«Волшебная гора» – туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия…

Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще – Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны.

Спойлер

© S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

Мефистофель

3.839681

Аудиокнига автора Клаус Манн. 🕓: 11 ч. 08 мин. 14 сек.. Чтец(ы) Илья Акинтьев. Относится к жанрам: Литература 20 века, Немецкий язык, Книги для чтения на немецком языке, Лексический м ...

Самым известным романом Клауса Манна, сына Нобелевского лауреата писателя Томаса Манна, стал «Мефистофель. История одной карьеры», написанный в 1936 году, – роман о взаимоотношениях власти и творческой личности. В нём рассказывается о жизни Хендрика Хефгена, преуспевающего актёра, режиссёра и интенданта столичного театра, предающего свой талант ради карьеры, положения и денег. Пойдя на компромиссы с совестью, Хефген становится соучастником преступлений фашистского режима. В 1981 году венгерский режиссёр Иштван Сабо экранизировал книгу. Главную роль в фильме исполнил Клаус Мария Брандауэр.

Спойлер

Пролог. 1936

Глава 1. «Г-Х.»

Глава 2. Урок танца

Глава 3. «Кнорке»

Глава 4. Барбара

Глава 5. Супруг

Глава 6. «Невозможно описать…»

Глава 7. Сделка с дьяволом

Глава 8. По трупам

Глава 9. По разным городам, по разным странам…

Глава 10. Угроза

Спойлер

© К. Богатырёв, наследники

Страдания юного Вертера

3.815744

Аудиокнига автора Иоганн Вольфганг фон Гёте. 🕓: 6 ч. 35 мин. 44 сек.. Чтец(ы) Константин Корольков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 18 века, Взросление, История ...

Известное произведение классика немецкой и мировой литературы Иоганна Вольфганга Гете.

История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества, настолько покорила умы читающей европейской публики, что привела к целой волне самоубийств, – молодые сверстники Вертера, одержимые мыслью о духовной близости с любимым литературным героем, массово сводили, по его примеру, счеты с жизнью. Нужны ли другие примеры того, какой силой таланта и психологической убедительностью обладает этот роман?

Спойлер

© Перевод. Р.С. Эйвадис, 2020

© Перевод. С.А. Ошеров, наследники, 2021

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Кошмар в Берлине

3.803945

Аудиокнига автора Ханс Фаллада. 🕓: 7 ч. 44 мин. 54 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Стрелков. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Историческая литература, Литература 20 века, Немецкая лит ...

Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти… И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому «больному сердцу Европы».

Герой Фаллады лично не повинен в военных преступлениях, но чувствует свою вину за слабость и безволие всей нации. Слушая отчеты Нюрнбергского трибунала о зверствах нацистов, он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не сделал бы, чтобы это предотвратить.

«Кошмар в Берлине» – горькое и честное свидетельство очевидца о самых позорных и трагичных страницах в истории немецкого народа.

Петер Каменцинд

3.749558

Аудиокнига автора Герман Гессе. 🕓: 4 ч. 57 мин. 00 сек.. Чтец(ы) Всеволод Кузнецов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Взросление, Жизненный опыт, Немецкая ...

«В начале был миф. Как некогда в душах индусов, греков и древних германцев, так и теперь в каждой детской душе великий Бог творит всегда образы и стремится найти себе выражение…» Этими словами начинается первый роман Германа Гессе, который был опубликован в 1904 году и сразу же сделал его автора знаменитым.

Главный герой книги Петер Каменцинд родился в швейцарской деревне. Он любит наблюдать за природой, бродить в горах и любоваться облаками. Но хочет стать образованным человеком и поэтому переезжает в город, где зарабатывает себе на жизнь, как журналист и писатель. Но делает ли его по-настоящему счастливым это приобщение к избранным «великосветским» кругам? И сколько дорог нужно пройти, для того чтобы понять, где твое настоящее счастье?

Спойлер

Исполняет: Всеволод Кузнецов

©&℗ ИП Воробьев В.А.

©&℗ ИД СОЮЗ

Будденброки. Книга 2

3.737368

Аудиокнига автора Томас Манн. 🕓: 14 ч. 44 мин. 55 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Шабров. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Классическая проза,, Немецкая литература, Семейная сага,.  ...

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна.Один из лучших романов в жанре “семейная сага”, история о трех поколениях богатой и могущественной семьи Будденброк.

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре «семейной саги» немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана – от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти – и жгучей ненависти…

Спойлер

© S. Fischer Verlag, Berlin, 1901

© Перевод. Н. Ман, наследники, 2010

© Перевод стихов. А. Глоба, наследники, 2018

© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Волшебная гора. Часть 1

3.681053

Аудиокнига автора Томас Манн. 🕓: 10 ч. 13 мин. 50 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Шабров. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века,, Немецкая литература, Психологические ром ...

Что их ждет, cмерть или выздоровление?

«Волшебная гора» – туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия…

Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще – Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны.

Спойлер

© S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

Курьер смерти

3.677524

Аудиокнига автора Андреас Винкельманн. 🕓: 10 ч. 00 мин. 41 сек.. Чтец(ы) Наталья Андреева. Относится к жанрам: Зарубежные детективы, Триллеры, Загадочные убийства, Зарубежные бест ...

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ

БЕСТСЕЛЛЕР №1 SPIEGEL

СЕРИЙНЫХ УБИЙЦ ТРУДНО УЗНАТЬ.

ОНИ МНОГОЛИКИ – И НЕЗАМЕТНЫ…

Виола уже несколько недель чувствовала, что за ней кто-то следит. К девушке будто прилипла чья-то тень – но каждый раз, когда она оборачивалась, никого уже не было. Или Виоле это только кажется?

Ее подруга была единственной, кто верил в это. Но и она вот уже несколько дней не отвечает на звонки – куда-то пропала…

Теперь Виола предпочитает проводить вечера дома. К счастью, есть сериалы… и курьерская служба.

Но пицца, доставленная сегодня, навсегда останется нетронутой…

Андреас Винкельманн зарекомендовал себя одним из ведущих немецких авторов в жанре остросюжетной литературы. Написал более 20 романов, большая часть из которых стали национальными бестселлерами.

________________________________________________________

«Андреас Винкельманн раскручивает повествование так горячо, как это делают только в лучших триллерах». – Die Welt

«Читателя словно затягивает водоворот». – Delmenhorster Kreisblatt

«Почти невыносимое напряжение». – Verdener Aller-Zeitung

Жестяной барабан #1

3.646366

Аудиокнига автора Гюнтер Грасс. 🕓: 27 ч. 36 мин. 20 сек.. Чтец(ы) Сергей Чонишвили. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Гротеск, Лауреаты Нобелевской премии, ...

«Жестяной барабан» – один из важнейших романов современности, вошедших в послевоенный канон европейской литературы, впервые был издан в 1959 году. Его герой – «маленький человек». Оскар Мацерат, детство которого приходится на годы зарождения национал- социализма. Осознавая абсурдность действительности, он решает перестать расти и отказывается становиться взрослым. Его постоянный спутник – жестяной барабан: отбивая на нем ритм, Оскар выражает своё отношение к окружающему. Безжалостным, саркастичным и в то же время проницательным взглядом наблюдателя «снизу» показана жизнь в Третьем рейхе, атмосфера мира обывателей, порождающая равнодушие ко все возрастающему страшному злу. Роман, в гротескной форме отразивший историю Германии XX века, принес своему автору мировую известность.

Замок

3.619754

Аудиокнига автора Франц Кафка. 🕓: 14 ч. 25 мин. 30 сек.. Чтец(ы) Макар Запорожский. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века, Абсурд, Загадочные события, Немецкая ...

Великий роман главного литературного мистика и одно из самых проникновенных философских произведений ХХ века.

Некий К. прибывает в Деревню, чтобы занять должность землемера. Вот только в Замок его не пускают, в Деревне не принимают, и домой он вернуться тоже не может. Мир вокруг превращается в лабиринт абсурда: дороги испаряются, люди ведут себя странно, время будто бы замедляет свой ход. Чтобы двери Замка наконец-то открылись, К. должен разобраться в местной бюрократии и пройти все необходимые инстанции. Есть нюанс – все в деревне знают, что просто так в Замок попасть невозможно, но никто не знает, откуда нужно начать.

Абсурдность и сюрреализм «Замка» могут показаться бессмыслицей, но это совершенно логичная система, в которой каждый узнает очертания неудач из своей жизни. Сюжет романа состоит из череды фрустраций, в которых К. безуспешно пытается подняться вверх по карьерной лестнице. Под маской волшебной сказки и непонятного сна кроется повседневность – банально простая и до боли знакомая.

В 2002 году Норвежский книжный клуб совместно с Нобелевским институтом внес роман «Замок» в список ста лучших книг всех времен.

Это уникальная версия романа с дополнительными материалами от Михаила Рудницкого, известного переводчика и исследователя Кафки. Благодаря этим дополнениям наблюдать за сюжетными поворотами романа становится еще интереснее, а мотивация главного персонажа – понятнее.

Благодаря актерскому мастерству Макара Запорожского нам удалось в аудиоверсии передать необычную, ртутную структуру последнего и самого мистического романа Франца Кафки.

«Этот перевод доставил мне множество минут творческого вдохновения, радостных озарений, хотя и множество творческих мук. Вам предстоит прослушать один из самых увлекательных и самых загадочных романов мировой литературы», – Михаил Рудницкий, переводчик романа

«Замок – это абсолют государства и цивилизации, пространство победившего автоматизма, где у каждого человека есть своя маленькая роль, свой собственный смысл», – Сноб

Спойлер

Исполнитель: Макар Запорожский

Режиссер: Мария Родионова

Перевод: Михаил Рудницкий

Музыка: Александр Малахов

Иллюстрация: Юлия Стоцкая

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2024

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Итальянское путешествие

3.587676

Аудиокнига автора Иоганн Вольфганг фон Гёте. 🕓: 12 ч. 09 мин. 29 сек.. Чтец(ы) Алексей Багдасаров. Относится к жанрам: Зарубежные приключения, Книги о путешествиях, Записки путешес ...

Более полутора лет великий немецкий поэт Гёте путешествовал по городам и весям Италии. Столь продолжительное путешествие произвело неизгладимое впечатление на него самого и оказало сильнейшее влияние на все дальнейшее творчество. «Эта книжечка, – так писал Гёте Цельтеру, единственному человеку, с которым перешел на братское „ты“ уже в преклонном возрасте, – получит совсем особый облик именно оттого, что ее основу образуют старые бумаги, порожденные мгновением. Я стараюсь лишь самую малость что-либо менять в них: удаляю незначительные случайные высказывания и досадные повторения. Случается, правда, что кое-где, не в ущерб простодушной наивности, я лучше и подробнее излагаю какое-либо происшествие». В нашем издании «Итальянское путешествие» представлено только в извлечениях, как это делается и в немецких собраниях сочинений, не претендующих на академическую полноту.

Бременские музыканты

3.561331

Аудиокнига автора Братья Гримм. 🕓: 09 мин. 00 сек.. Чтец(ы) Николай Литвинов. Относится к жанрам: Детская проза, Детские приключения, Зарубежная старинная литература, Зарубежные де ...

Однажды встретились и подружились Осел, Собака, Кот и Петух. Их выгнали из дома хозяева, потому что они состарились и стали не нужны. Решили друзья пойти в город Бремен и стать уличными музыкантами. Вместе они смогли напугать разбойников, поселиться в их доме и остаться там жить навсегда… Читает Николай Литвинов

Иосиф и его братья. Былое Иакова. Часть 1 (раздел 1-3)

3.518514

Аудиокнига автора Томас Манн. 🕓: 6 ч. 44 мин. 23 сек.. Чтец(ы) Андрей Курилов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века,, Библейские сюжеты, Вечные истины, Немецка ...

«Былое Иакова» – первая часть монументального цикла «Иосиф и его братья», романы из которого сам Манн считал своими лучшими произведениями!

«Иосиф и его братья» – масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением.

Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст периода правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, с тем, чтобы рассказать легенду более подробно и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу.

Спойлер

© Перевод. С. Апт, наследники, 2023

© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Волшебная гора. Часть 3

3.483771

Аудиокнига автора Томас Манн. 🕓: 10 ч. 43 мин. 21 сек.. Чтец(ы) Дмитрий Шабров. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века,, Немецкая литература, Психологические ром ...

Что их ждет, cмерть или выздоровление?

«Волшебная гора» – туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту и значимость. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия…

Эта история имеет множество возможных прочтений – мощнейшее философское исследование жизненных основ, тонкий психологический анализ разных типов человеческого характера, отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю вообще – Манн изобразил общество в канун Первой мировой войны.

Спойлер

© S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

Иосиф и его братья. Том 2. Иосиф в Египте

3.480218

Аудиокнига автора Томас Манн. 🕓: 25 ч. 16 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Андрей Курилов. Относится к жанрам: Зарубежная классика, Литература 20 века,, Библейские сюжеты, Вечные истины, Немецка ...

В своём монументальном произведении, вошедшем в золотой фонд мировой литературы, Томас Манн говорит о неизбежности победы светлого разума над нравственным хаосом.

«Иосиф и его братья» – масштабная тетралогия, над которой Томас Манн трудился с 1926 по 1942 год и которую сам считал наиболее значимым своим произведением.

Сюжет библейского сказания об Иосифе Прекрасном автор поместил в исторический контекст периода правления Аменхотепа III и его сына, «фараона-еретика» Эхнатона, с тем, чтобы рассказать легенду более подробно и ярко, создав на ее основе увлекательную историческую сагу.

Спойлер

© Volume I: Originally published as «DIE GESCHICHTEN JAAKOBS»

© S. Fischer Verlag AG, Berlin, 1933

© Volume II: Originally published as "DER JUNGE JOSEPH»

© S. Fischer Verlag AG, Berlin, 1934

© Volume III: Originally published as "JOSEPH IN ÄGYPTEN»

© Bermann-Fischer Verlag GmbH, Wien, 1936

© Volume IV: Originally published as "JOSEPH DER ERNÄHRER»

© Bermann-Fischer Verlag AB, Stockholm, 1943

© Перевод. С. Апт, наследники, 2023

© Издание на русском языке AST Publishers, 2023