Откуда берутся космические пираты? Оттуда же, откуда брались пираты во все времена. В конце концов, на людей, которые не обращают особого внимания на писаные законы, всегда есть спрос и не надо удивляться, что их социальный статус иногда достаточно высок. Да, профессия опасная и везёт не всем. Но уж если повезёт, то приключений хватит надолго....