Эфир крупнейшего в Единой галактике телеканала взорван телевизионным шоу, транслирующим «гибель» пассажирского лайнера. Четыре включения и лишь в финале становится очевидным, что скандальное шоу – не постановка. Корабль с пятью тысячами пассажиров на борту и экипажем погибает под носом у диспетчеров и патрульных служб. Ответственность за теракт берет на себя нект...

На границе с Выжженным полем – зоной аномальной гравитации между Единой Галактикой и Империей Коклурна – обнаруживается новая угроза: блуждающая планета. В её недрах – вирус, несущий смерть. Она движется по Галактике и вот-вот настигнет населенных планет… Тиль Теону и его команде предстоит выяснить, как её остановить. Тем временем привычная жизнь начальника крими...