Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк ...
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...
Аудиокнига автора Редьярд Джозеф Киплинг, Джон Китс. 🕙: 2 ч. 41 мин. 07 сек.. Чтец(ы) Инна Альбинская. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия, Английская поэзия, ЛитР ...
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало ...
Отзыв Натан: Ну, слушал «Бракованную» — задорно, сюжет держит в напряжении, герои живые такие, как в жизни. Чтение классное — Илья и Юля прямо вжились в роли. Помню, тоже однажды романчик таскал с собой в наушниках, чтоб в метро не заскучать, тоже кайфовал! ...
🎧 Падение Эдварда Барнарда
Отзыв Ратмир: Классная штука! Помню, слушал эту книгу в метро — реально зацепило, сюжет держал в напряжении. Голос чтеца прям в тему, будто с другом болтаешь. Читается легко, хоть и классика. Советую, чтобы не только глазами книжки долбить. ...
🎧 Трансерфинг реальности. Ступень V: Яблоки падают в небо #5
Отзыв Нестор: Блин, эта пятёрка от Зеланда реально качает мозг! Погружался в аудио под вечер — Михаил Черняк прям в тему читает, голос цепляет. Был момент, когда по работе всё валилось, вставил эту книгу — идеи реально подсказала, как круто выйти из тупика. Советую на ночь, мозг реально включается по-новому! ...
🎧 Урфин Джюс и его деревянные солдаты #2
Отзыв Владлен: Чувак, эта аудиокнига – просто улёт! Помню, как в детстве слушал подобные истории и отключался от всего. Волков умеет писать так, что прям в сказку погружаешься. Урфин и солдаты – нереально захватывающая тема, рекомендую всем, кто хочет в детство вернуться! ...
🎧 Юмористические рассказы Антоши Чехонте
Отзыв Тарас: Слушал эту аудиокнигу, ржал как конь! Чехов в юморе — просто огонь. Как-то на работе застрял с проектом, включил эти рассказы — сразу настроение поднялось и заряд позитива на весь день получил. Читка классная, ребята прям в точку! ...
🎧 Завещание
Отзыв Юна: Реально зашло! Слушала в метро, и прямо погружалась в атмосферу классического детектива. Павел Конышев шикарно читает, голос такой, что аж мурашки по коже. Завещание от Рекса Стаута — отличный выбор для любителей интеллектуальных загадок. Советую всем, кто любит залипать в классике! ...
🎧 Знак Хаоса
Отзыв Мартин: Слушал "Знак Хаоса" в последний вечер — реально зацепило! Дмитрий Оргин классно читает, голос прям в тему, погружает в атмосферу. Сказки с хорошей долей драмы и героизма всегда круто заходят, так что рекомендую тем, кто в фэнтези шарит и не прочь классики. ...
🎧 Позывной «Оборотень»
Отзыв Мирослав: Слушал эту аудиокнигу во время ночных смен — прям зашла жизненно. Голос чтеца реально затягивает, а сюжет держит в напряжении, будто сам в спецназе тусуешься. Иногда хотелось чуть побольше динамики, но в целом кайфово прокачал свой кайфовый вечер. ...
🎧 Table-talk 1882 года #2
Отзыв Мирон: Ну слушай, в этой аудиокниге реально крутая атмосфера! Голос Смехова прям затягивает, будто сам в XIX веке сидишь. Борис Акунин умеет закрутить сюжет, тайные общества вписаны так мастерски, что аж мурашки. Помню, как меня точно так же втянул исторический детектив, не мог остановиться! ...
🎧 Союз стального кольца
Отзыв Элла: Слушала "Союз стального кольца" и прям кайфанула! Легко, душевно, про любовь, как будто с подругой разговариваешь. Лоза шикарно читает, вообще погружаешься в историю. Был у меня случай, представляй, после прослушивания всей дороги домой улыбалась и витаю в облаках! Советую всем! ...
🎧 След сна. Книга 1 #5
Отзыв Элла: Слушала "След сна" и кайфанула! Голос Катерины прям зашёл, будто рядом рассказывает. Городское фэнтези с детективом – то, что надо после работы. Помню, как однажды ночами в метро ловила сюжет, не могла оторваться. Советую всем любителям загадок и магии! ...
🎧 Осторожно, двери закрываются!
Отзыв Арсений: Слушал "Осторожно, двери закрываются!" на пробежке – кайф! Легко, душевно, романтика без заморочек. Наталья Беляева классно читает, реально погружаешься. Напомнило одну историю с девушкой на станции – такие моменты ценные. Если ищешь что-то не заморачивающее, советую! ...
