Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк ...
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...
Аудиокнига автора Редьярд Джозеф Киплинг, Джон Китс. 🕙: 2 ч. 41 мин. 07 сек.. Чтец(ы) Инна Альбинская. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия, Английская поэзия, ЛитР ...
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало ...
Отзыв Устин: Чётко, братцы! Такое городское фэнтези с боевкой и попаданцами — прям в точку! Помню, как впервые зачитывался чем-то похожим — кайф просто. Михаил Алексеев озвучка подогнал на ура, прямо погружаешься в середину событий, аж сердце колотится! ...
🎧 Саид 2. Над пропастью #5
Отзыв Филарет: Чётко зашла аудиокнига, реально втянулся в сюжет, как в хороший сериал. Помню, тоже с таким триллерчиком романтическим вечером зацепился — никуда не мог оторваться, аж до утра слушал. Чтение живое, голос супер, атмосфера прокачана на максимум. Рекомендую всем, кто любит жаркие истории с драйвом! ...
🎧 Сокровище генерала Сан Ялина
Отзыв Мирон: Крутяк, реально затягивает! Помню, как в поездке на дачу слушал – будто с главными героями в другой мир свалился. Голос чтеца зашел на ура, настроение поднялось. Любовное фэнтези с попаданцами – сочетание топовое, советую всем фанатам жанра! ...
🎧 Тайный советник
Отзыв Егор: Слушал Тайного советника в метро — зачетная штука! Пикуль реально погружает в атмосферу, а голоса Чонишвили и Бордукова добавляют крутизны. Подумал, как раньше всё было — прям ощущение, что в ту эпоху заглянул. Спасибо автору и чтецам за такой кайф! ...
🎧 Дровосек для Булочки #1
Отзыв Милана: Слушала "Дровосек для Булочки" перед сном — огонь! Захватывает с первых минут, голос чтеца прям кайф, атмосферно так. Был случай: на работу долго ехала, заснула в наушниках и проснулась уже в настроении на романтику, заряд позитива гарантирован! ...
🎧 Деньги, успех и вы
Отзыв Эрнест: Книгу слушал на днях, реально зашло! Максим Киреев классно читает, будто друг рядом рассказывает. Много полезных фишек по делам с баблом и мотивации. Помогло по-другому взглянуть на карьеру и копить без стресса. Такие штуки всегда выручают, советую всем, кто в теме! ...
🎧 Босс знает лучше #5
Отзыв Добрыня: Слушал эту аудиокнигу, реально затянуло! Голос Оксаны прям кайф, добавляет огонька в историю. Были моменты, когда прямо парило от эмоций. Помню, как однажды тоже переживал похожее, и слышать это в записи – кайф полный. Советую всем, кто любит горячие романцы! ...
🎧 Брак по расчету. Счастью не прикажешь #8
Отзыв Владлен: Такая история прям затянула меня! Помню, как слушал похожую книжку в метро — время пролетело незаметно. Татьяна круто озвучила, её голос отлично подошёл под атмосферу эпохи. Историческое фэнтези с романтикой — то что надо для отдыха от будней! ...
🎧 Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину
Отзыв Игнатий: Крутая штука! Особенно зацепило, как объясняют связь между мамой и сыном. У меня с братом похожие моменты были, после этой аудиокниги многое стало яснее. Чтец классно читает, слушать реально кайф. Всем, кто с детьми заморачивается, советую! ...
🎧 Любовь как испытание
Отзыв Флора: Офигеть, эта аудиокнига реально пробила прямо в сердце! Дмитрий так классно читает, будто сам рассказывает. Помню, у меня был похожий случай, когда любовь действительно обжигала. Слушала на работе и вся работа дала сбой – унеслась в историю с головой! Очень советую! ...
🎧 Любовь к жизни
Отзыв Ольга: Чувствую, как прокачалась душа после этой аудиокниги! Джек Лондон реально умеет захватить, а Всеволод Кузнецов читал очень живо, кайф ловила. Помню, как на даче слушала и будто сама с героями в горах была. Круто для любителей классики и приключений! ...
🎧 Случайный брак
Отзыв Афанасий: Ооо, эта история прям зацепила! Случайный брак, а эмоции словно ураган! Слушал в метро — чуть не пропустил свою остановку от напряжения. Алла Човжик шикарно читает, реально будто в живую слышишь. На повтор ещё зайду точно! ...
