Сортировать:

Метка: Джон Китс

Шутка Джона Китса

2.5★

Аудиокнига автора Джон Китс. ?: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Только ...

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...

Подробнее

Любимые стихи

2.401431★

Аудиокнига автора Редьярд Джозеф Киплинг, Джон Китс. ?: 2 ч. 41 мин. 07 сек.. Чтец(ы) Инна Альбинская. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия, Английская поэзия, ЛитРес ...

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало ...

Подробнее

Последние комментарии

🎧 В пепел. Книга 5. Очень большая игра #5

Отзыв  Мефодий: Ништяк аудиокнига, бодро и с юмором! Как-то слушал в метро — настроение поднялось, мозг размял. Детектив с приколами и приключениями зашёл на ура, особенно озвучка Натальи шикарна, реально окунаешься в историю. Всем любителям фэнтези рекомендую заценить! ...

🎧 Горизонталь

Отзыв  Игорь: Ребята, эту аудиокнигу просто бомба! Максим так чётко качает голосом, прямо в точку! И юмор с контркультурой смешались круто — прям как у меня была та сумасшедшая ночная тусовка, когда всё пошло наперекосяк, но ржали от души! Надо послушать обязательно! ...

🎧 Всё потерять – и вновь начать с мечты…

Отзыв  Роксана: Слушала «Всё потерять» в автобусе, и знаете, реально зацепило. Жизненный путь героя, подача Смольянинова — прям будто друг рассказывает. Самой захотелось всё с нуля начать после такой истории. Советую тем, кто ищет мотивацию и не боится менять жизнь. ...

🎧 Повелитель теней 7 #7

Отзыв  Потап: Ну, слушал я тут Повелителя теней, тема огонь, прямо как в жизни – иногда кажется, что тоже попал куда-то не туда, но приходится сражаться и выкарабкиваться. Чтец классный, голос цепляет, прям втягивает в сюжет с головой. Рекомендую для расслабона после работы! ...

🎧 Первые Романовы

Отзыв  Руслан: Честно, кайфанул от этой истории про Романовых! Как будто в прошлое окунулся, Ольга просто огонь читает, прям живо передает атмосферу. Слушал в метро — весь вагон потряс, не мог оторваться. Всем любителям истории советую, реально захватывает! ...

🎧 В объятиях Зверя #1

Отзыв  Элла: Обожаю такие истории с огоньком! Как-то тоже влюбилась без оглядки, прям как героиня. Алисия так классно прочитала, прямо будто сама рядом сидит. Спасибо автору и чтецу за такую кайфовую аудиокнигу! Слушала с удовольствием, советую всем романтикам. ...

🎧 Записки из мертвого дома

Отзыв  Иларион: Что сказать, читал "Записки из мертвого дома" в наушниках, и голос Плотникова прям затягивает. Как будто сам там оказался с цыганами да зэками. Был у меня случай, тоже в тяжелом месте посидел, и эта книга помогла понять, что людская судьба – штука сложная. Классика, но душа чувствует! ...

🎧 Воспоминания о Шерлоке Холмсе

Отзыв  Юлия: Честно, давно не так кайфовала от классики! Вячеслав реально зажег с чтением, словно сам Шерлок передо мной. Голос отлично передает всю атмосферу Лондона и загадки. Воспоминания живые такие, будто попала в прошлое. Однозначно стоит послушать, чтобы мозги немного размять! ...

🎧 Брильянты

Отзыв  Роза: Слушала Брильянты Куприна на прогулке — кайф полный! Смарт читает так, что прям в эпоху переносишься. Русская классика без занудства, реально зашло. Один раз даже автобус проехала мимо, так увлеклась! Всем советую, если хочешь классно провести время с глубинкой. ...

🎧 Метро 2033 #1

Отзыв  Биргит: Слушала Метро 2033 в дороге, просто кайф! Алексей Данков так зашкаливает с голосом, что реально погружаешься в этот постапокалипсис. Был момент, когда подъезд перекрыли — и я прям представила, как герой бегает по тоннелям. Рекомендую тем, кто любит муторный экшн с умом! ...

🎧 Бомба для председателя #14

Отзыв  Настасья: Бомба для председателя - реально крутой замес! Война, интриги, шпионы — всё как я люблю. Помню, как слушала похожую историю и заснула только под утро, настолько затягивает. Читал Александр Клюквин просто огонь, голос в тему, прям реально погружаешься. Советую всем, кто любит динамику! ...

🎧 Илиада

Отзыв  Сабина: Да, реально крутая вещь! Слушала "Илиаду" — как будто сама в эпицентре сражений оказалась. Вадим Максимов так круто читает, что я забыла, что это древний текст. Подруга посоветовала, и я в восторге! Респект всем, кто это создаёт. ...

история права Физика 7 класс первобытное общество Учебные справочники общественные организации городское фэнтези истории успеха и биографии русский язык 5 класс Школьные учебники по географии список школьной литературы 7-8 класс поиск работы / карьера возрастная психология Металлургия Арбитражное процессуальное право Журналы о досуге и развлечениях финансовые инструменты детская проза таможенное право Тайные общества Геометрия 11 класс полицейские детективы ЕГЭ по литературе Серьезное чтение цирк Основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ) 11 класс Политика брендинг геронтология Школьные учебники по физической культуре юриспруденция юмористические стихи вероучения в буддизме Конституционное право мода и стиль дети Философия исторические приключения музейное дело Русский язык 2 класс стратегия маркетинга городской транспорт эффективность бизнеса ГИА по истории (ОГЭ бухучет / налогообложение / аудит классики психологии