Аудиокнига автора Джон Китс. 🕙: 1 ч. 55 мин. 10 сек.. Чтец(ы) Литрес Авточтец. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Любовная лирика, Переводная литература XIX века, Самиздат, Тольк ...
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал ...
Аудиокнига автора Редьярд Джозеф Киплинг, Джон Китс. 🕙: 2 ч. 41 мин. 07 сек.. Чтец(ы) Инна Альбинская. Относится к жанрам: Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия, Английская поэзия, ЛитР ...
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало ...
Отзыв Эльвира: Офигеть, как же Валерий зачитает! Прям погружаешься в тот мир, будто сам с мечом рядом стоишь. Местами прям мурашки бегают, когда бойка завязывается) Помню, тоже такого рода штуки люблю, особенно когда попаданцы — сразу настроение поднимается! Класс! ...
🎧 Университет Междумирья. Особо опасная студентка
Отзыв Фатима: Короче, затянула меня эта аудиокнига по полной! Слушала на лекциях, прям кайф, как будто сама в академии магии тусуюсь. Юлия супер чтец, голос такой в тему, прям магия в ушах. Спасибо автору, подарила классный мир и эмоции! ...
🎧 Крыло. Книга 1 #1
Отзыв Денис: Ну это ж просто бомба! Читал один раз, переслушал два! Александр прям в тему — голос врубается, будто сам в замес попал. Помню, как на работе слушал, аж сердце в пятки ушло, прямо адреналинчик подскочил. Кто в фэнтези шарит — на ура зайдёт! ...
🎧 Утопающий во лжи #1
Отзыв Марк: Слушал эту книгу на даче, прям затянуло. Юрий читал супер, голос хорошо заходит под боевое фэнтези. Правда, пару моментов затянуты, но в целом кайфово зашел. Помню, на работе аж проснулся, когда слухал — реально заряжает! ...
🎧 Сердце тьмы
Отзыв Янина: Ну, слушала эту аудиокнигу вечером, и реально захватила! Алексей Казаков так классно читает, будто сам рядом на корабле. Был у меня в жизни случай, когда на паруснике шторм ловила — ощущения похожие! Атмосфера море и приключений прям в уши врывается. Советую всем, кто любит драйв и загадки! ...
🎧 Брак по расчету. Счастью не прикажешь #8
Отзыв Владлен: Такая история прям затянула меня! Помню, как слушал похожую книжку в метро — время пролетело незаметно. Татьяна круто озвучила, её голос отлично подошёл под атмосферу эпохи. Историческое фэнтези с романтикой — то что надо для отдыха от будней! ...
🎧 Что я видел
Отзыв Магдалина: Ого, слушала «Что я видел» и просто в восторге! Татьяна такая живость в голосе вложила, будто сама там была. Борис Житков, конечно, мастер слова! Мне реально было интересно, как будто фильм смотрела. Такой кайф, что аж переслушала пару раз! ...
🎧 Замок над Морем. Сила рода #3
Отзыв Магомед: Офигеть, как же круто звучит! Слушала эту книгу ночью, аж не могла уснуть, настолько вовлекло! Героизм, любовь и неожиданные повороты – всё в одном коктейле. Живые персонажи будто рядом, а голос Иринки просто огонь, прям кайф! Респект автору и чтецу! ...
🎧 Саид 2. Над пропастью #5
Отзыв Филарет: Чётко зашла аудиокнига, реально втянулся в сюжет, как в хороший сериал. Помню, тоже с таким триллерчиком романтическим вечером зацепился — никуда не мог оторваться, аж до утра слушал. Чтение живое, голос супер, атмосфера прокачана на максимум. Рекомендую всем, кто любит жаркие истории с драйвом! ...
🎧 Долгая ночь
Отзыв Эльвира: Захватывающая история, с которой не хочется расставаться даже ночью! Чтец Михаил прям зацепил своей манерой, будто реально там находишься. Помню, как на даче слушала этот триллер, так волосы стали дыбом от напряжения. Рекомендую всем любителям детективов и триллеров! ...
🎧 Дознание в Риге #14
Отзыв Евсей: Крутая аудиокнига, прям погружаешься в загадки старой Риги. Голос Евгения докачал атмосферу, будто сам там ходишь. Был у меня как-то похожий детектив, кайф ловил до последней главы. Советую всем любителям истории с перчиком! ...
🎧 Коллекционер душ. Книга 6. Финал #6
Отзыв Устин: Чётко, братцы! Такое городское фэнтези с боевкой и попаданцами — прям в точку! Помню, как впервые зачитывался чем-то похожим — кайф просто. Михаил Алексеев озвучка подогнал на ура, прямо погружаешься в середину событий, аж сердце колотится! ...
