Он еще совсем молодой офицер, но уже получил назначение на “Сизиф” на замену Изме Дез, живому мифу. Она – одна из тех суровых капитанов, что живут сотни лет и командуют мрачными громадинами на релятивистских движках и прокладывают дорогу менее долговечной части человечества.

А на самом деле он просто парень, решивший взломать циклопический строительный инструмент, космический бульдозер, способный выращивать миллионы неймановских мотов. Он вынужден скрывать свои знания и умения и выдавать себя за юного выскочку. И если бы ему нужно было избавиться только от подозрительности капитана!